WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015134) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN VON HOHLKÖRPERN MIT LINEAR VERSTELLBARER ZUFÜHREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015134    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066487
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.11.2017    
IPC:
B41F 35/00 (2006.01), B41F 17/00 (2006.01), B41F 17/22 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Erfinder: RÖTHLEIN, Ewald; (DE).
SCHNEIDER, Thomas; (DE)
Vertreter: KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 214.8 20.07.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN VON HOHLKÖRPERN MIT LINEAR VERSTELLBARER ZUFÜHREINRICHTUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRINTING HOLLOW BODIES, COMPRISING A LINEARLY ADJUSTABLE SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION DE CORPS CREUX À L'AIDE D'UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION DÉPLAÇABLE LINÉAIREMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bedrucken von Hohlkörpern mit einem Gummituchzylinder (02), wobei eine die Hohlkörper an den Gummituchzylinder (02) heranführende Zuführeinrichtung (12) vorgesehen ist, wobei die Zuführeinrichtung (12) einen von einem Antrieb rotativ angetriebenen Spanndorn (13) aufweist, wobei einer der zu bedruckenden Hohlkörper koaxial auf dem Spanndorn (13) angeordnet ist, wobei ein Achsabstand zwischen dem Spanndorn (13) und dem Gummituchzylinder (02) zufolge einer Stellbewegung der Zuführeinrichtung (12) veränderlich ist, wobei die Stellbewegung der Zuführeinrichtung (12) eine lineare Stellbewegung ist, wobei die Zuführeinrichtung (12) als ein die Hohlkörper einzeln und nacheinander dem Gummituchzylinder (02) radial zuführendes Linearsystem ausgebildet ist, wobei die Zuführeinrichtung (12) entlang ihres Stellweges (S) mehrere verschiedene den betreffenden zu bedruckenden Hohlkörper jeweils positionierende Positionen (A; B; C) aufweist, wobei diese Positionen (A; B; C) in einem jeweils unterschiedlichen radialen Abstand zum Gummituchzylinder (02) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device and a method for printing hollow bodies, comprising a rubber blanket cylinder (02). A supply device (12) which guides the hollow bodies to the rubber blanket cylinder (02) is provided. The supply device (12) comprises a mandrel (13) which is rotated by a drive, and one of the hollow bodies to be printed is arranged coaxially on the mandrel (13). An axis spacing between the mandrel (13) and the rubber blanket cylinder (02) can be changed as a result of an adjusting movement of the supply device (12), wherein the adjusting movement of the supply device (12) is a linear adjusting movement. The supply device (12) is designed as a linear system which radially supplies the hollow bodies to the rubber blanket cylinder (02) individually and one after the other. The supply device (12) has multiple different positions (A; B; C), each of which positions the respective hollow body to be printed, along the adjustment path (S) of the supply device, and the positions (A; B; C) are arranged at different respective radial distances to the rubber blanket cylinder (02).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé d'impression de corps creux à l'aide d'un cylindre porte-blanchet (02), un dispositif d'alimentation (12) rapprochant les corps creux du cylindre porte-blanchet (02) étant prévu, le dispositif d'alimentation (12) comprenant un mandrin de serrage (13) entraîné en rotation par un entraînement, l'un des corps creux à imprimer étant disposé de manière coaxiale sur le mandrin de serrage (13), un espacement axial entre le mandrin de serrage (13) et le cylindre porte-blanchet (02) pouvant être modifié suite à un déplacement de réglage du dispositif d'alimentation (12), le déplacement de réglage du dispositif d'alimentation (12) étant un déplacement de réglage linéaire, le dispositif d'alimentation (12) étant réalisé sous forme de système linéaire acheminant radialement les corps creux individuellement et tour à tour jusqu'au cylindre porte-blanchet (02), le dispositif d'alimentation (12) présentant, le long de sa course de réglage (S), plusieurs positions (A ; B ; C) différentes positionnant respectivement les corps creux à imprimer concernés, ces positions (A ; B ; C) étant disposées à une distance radiale respectivement différente du cylindre porte-blanchet (02).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)