WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015115) GENERATORKÜHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015115    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065838
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2017
IPC:
H02K 9/10 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01), F01P 7/04 (2006.01), G05D 7/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: EVENKAMP, Monja; (DE).
MURAWA-GALEN, Markus; (DE).
STEINS, Hendrik; (DE).
STROBEL, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 469.8 22.07.2016 DE
Titel (DE) GENERATORKÜHLUNG
(EN) GENERATOR COOLING
(FR) REFROIDISSEMENT DE GÉNÉRATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Kaltgastemperatur eines Kühlgases eines geschlossenen, zumindest einen von einer Kühlflüssigkeit durchströmten Kühler (3) aufweisenden Generatorkühlgaskreislaufs (1) eines Generators (2), wobei das Verfahren die Schritte aufweist: a) Definieren von Kaltgastemperatur-Sollwerten in Abhängigkeit vom Ständer- und Rotorstrom des Generators (2), wobei die Kaltgastemperatur-Sollwerte insbesondere einen vorbestimmten Abstand zu Kaltgastemperaturschutzwerten eines Generatorschutzes des Generators (2) aufweisen; b) Erfassen der aktuellen Kaltgastemperatur; c) Erfassen des aktuellen Ständer- und Rotorstroms; d) Ermitteln des zu dem in Schritt c) erfassten Ständer- und Rotorstrom zugehörigen Kaltgastemperatur-Sollwertes; e) Regeln der Kaltgastemperatur durch Verändern des Volumenstroms der dem zumindest einen Kühler (3) zugeführten Kühlflüssigkeit in Abhängigkeit von der Differenz zwischen der in Schritt b) erfassten aktuellen Kaltgastemperatur und dem in Schritt d) ermittelten Kaltgastemperatur-Sollwert; und f) Wiederholen der Schritte b) bis e) in definierten Zeitabständen.
(EN)The invention relates to a method for controlling the cold gas temperature of a cooling gas of a closed generator cooling gas circuit (1) of a generator (2) having at least one cooler (3) through which a cooling fluid flows, wherein the method has the following steps: a) defining cold gas temperature setpoint values in dependence on the stator and rotor current of the generator (2), wherein the cold gas temperature setpoint values are, in particular, at a predetermined distance from cold gas temperature protection values of a generator protection of the generator (2); b) detecting the current cold gas temperature; c) detecting the current stator and rotor current; d) determining the cold gas temperature setpoint value associated with the stator and rotor current detected in step c); e) regulating the cold gas temperature by changing the volumetric flow of the cooling fluid supplied to the at least one cooler (3) as a function of the difference between the current cold gas temperature detected in step b) and the cold gas temperature setpoint value determined in step d); and f) repeating steps b) to e) at defined time intervals.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation de la température d'un gaz froid d'un circuit de refroidissement de générateur fermé (1), comportant au moins un refroidisseur (3) traversé par un liquide de refroidissement, d'un générateur (2). Le procédé comprend les étapes visant à : a) définir des valeurs de consigne de température de gaz froid en fonction du courant de stator et de rotor du générateur (2); les valeurs de consigne de température de gaz froid étant notamment espacées d'une distance prédéterminée des valeurs de protection de température de gaz froid d'une protection du générateur (2); b) détecter la température actuelle du gaz froid; c) détecter le courant actuel du stator et du rotor; d) déterminer les valeurs de consigne de température de gaz froid associée au courant de stator et de rotor détecté à l'étape c); e) réguler la température du gaz froid par modification du débit volumique du liquide de refroidissement amené à l'au moins un refroidisseur (3), en fonction de la différence entre la température actuelle du gaz froid détectée à l'étape b) et la valeur de consigne de la température du gaz froid détectée à l'étape d); et f) répéter les étapes b) à e) à des intervalles de temps définis.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)