WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015104) SCHALTGERÄTEANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015104    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065628
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2017
IPC:
H01H 33/56 (2006.01), H01H 33/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: EHRLICH, Frank; (DE).
RADEMACHER, Rico; (DE).
REIHER, Ingolf; (DE).
BAUER, Sascha; (DE).
GROISS, Andreas; (DE).
SCHMIDT, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 158.3 19.07.2016 DE
Titel (DE) SCHALTGERÄTEANORDNUNG
(EN) SWITCHING DEVICE ARRANGEMENT
(FR) APPAREILLAGE DE CONNEXION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schaltgeräteanordnung weist ein Kapselungsgehäuse (1) auf. Weiterhin weist die Schaltgeräteanordnung eine Antriebseinrichtung (15) auf. Die Antriebseinrichtung (15) ist am Kapselungsgehäuse (1) abgestützt, wobei die Antriebseinrichtung (15) über eine Distanziereinrichtung (14) beabstandet zum Kapselungsgehäuse (1) angeordnet und von der Distanziereinrichtung (13) ein Aufnahmeraum (16) begrenzt ist.
(EN)The invention relates to a switching device arrangement, comprising an encapsulation housing (1). Furthermore, the switching device arrangement comprises a drive device (15). The drive device (15) is supported on the encapsulation housing (1), wherein the drive device (15) is arranged at a distance from the encapsulation housing (1) via a spacer device (13), a receiving space (16) being delimited by the spacer device (13). Figur
(FR)L'invention concerne un appareillage de connexion qui comprend une enveloppe d’encapsulation (1). L’appareillage de connexion comporte également un dispositif d’entraînement (15). Le dispositif d'entraînement (15) s'appuie sur l’enveloppe d’encapsulation (1), ledit dispositif d'entraînement (15) étant placé à une certaine distance de l’enveloppe d’encapsulation (1) par l’intermédiaire d’un dispositif d'écartement (14) et un espace de réception (16) étant délimité par ce dispositif d'écartement (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)