WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015096) SCHUSSWAFFE SOWIE VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER TREFFSICHERHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015096    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065267
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2017
IPC:
F41G 1/473 (2006.01)
Anmelder: HAHN, Michael [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HAHN, Michael; (DE)
Vertreter: KLUIN, Jörg-Eden; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 113 262.4 19.07.2016 DE
Titel (DE) SCHUSSWAFFE SOWIE VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER TREFFSICHERHEIT
(EN) FIREARM AND METHOD FOR IMPROVING ACCURACY
(FR) ARME À FEU ET PROCÉDÉ PERMETTANT D’AMÉLIORER LA PRÉCISION DE TIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schusswaffe (100, 200) sowie Verfahren zur Verbesserung der mit der Schusswaffe (100, 200) erzielbaren Treffsicherheit bei einem Schuss auf ein sich mit einer horizontalen Bewegungskomponente quer zur Schussrichtung bewegendes Ziel (5, 105), wobei eine Visierlinie (4, 104) auf das Ziel (5, 105) gerichtet ist, wobei der Verlauf der Visierlinie (4, 104) bei einer Verlagerung (P) der Schusswaffe (100, 200) in einer horizontalen Ebene, insbesondere beim Verschwenken in einer horizontalen Ebene, um einen voreinstellbaren Winkelbetrag entgegen der Bewegungsrichtung (P) verändert wird.
(EN)The invention relates to a firearm (100, 200) and to a method for improving the accuracy that can be achieved with the firearm (100, 200) in firing at a target (5, 105) that is moving transversely to the firing direction with a horizontal motion component, wherein a sighting line (4, 104) is directed at the target (5, 105), wherein, in the event of a movement (P) of the firearm (100, 200) in a horizontal plane, in particular in the event of pivoting in a horizontal plane, the course of the sighting line (4, 104) is changed by a presettable angular magnitude against the direction of motion (P).
(FR)L’invention concerne une arme à feu (100, 200) et un procédé permettant d’améliorer la précision de tir pouvant être atteinte avec l’arme à feu (100, 200) lors d’un tir sur une cible (5, 105) se déplaçant transversalement à la direction de tir et présentant une composante de mouvement horizontale. Une ligne de visée (4, 104) est dirigée sur la cible (5, 105) et, lors d’un déplacement (P) de l’arme à feu (100, 200) dans un plan horizontal, en particulier lors d’un basculement dans un plan horizontal, le tracé de la ligne de visée (4, 104) est modifié d’un angle prédéfinissable par rapport à la direction de mouvement (P).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)