WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015068) BEARBEITUNGSEINHEIT ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015068    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064306
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.06.2017
IPC:
B23Q 1/44 (2006.01), B23Q 1/62 (2006.01), B23Q 5/36 (2006.01)
Anmelder: AFW HOLDING GMBH [AT/AT]; Kirchham 29 4656 Kirchham (AT)
Erfinder: WEINGÄRTNER, Dominik; (AT)
Vertreter: HAFNER & KOHL; Schleiermacherstr. 25 90491 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
16180394.5 20.07.2016 EP
Titel (DE) BEARBEITUNGSEINHEIT ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN
(EN) MACHINING UNIT FOR MACHINING WORKPIECES
(FR) UNITÉ D’USINAGE POUR L'USINAGE DE PIÈCES PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bearbeitungseinheit (1) zur spanenden Bearbeitung, insbesondere zum Drehen und/oder Fräsen, von, insbesondere länglichen, Werkstücken (2), insbesondere Wellen, umfassend: - ein Bearbeitungswerkzeug (3), wobei das Bearbeitungswerkzeug (3) in einer Bewegungsebene (E) in wenigstens zwei unterschiedlichen, insbesondere kombinierten, Bewegungsbahnen bewegbar ist, - wenigstens eine Antriebseinheit (4a), welche zur, gegebenenfalls kombinierten, Bewegung des Bearbeitungswerkzeugs (3) in einer ersten Bewegungsbahn und in einer von der ersten Bewegungsbahn unterschiedlichen zweiten Bewegungsbahn eingerichtet ist.
(EN)The invention relates to a machining unit (1) for machining, in particular turning and/or milling, workpieces (2), in particular elongate workpieces, in particular shafts, comprising: a machining tool (3), wherein the machining tool (3) can be moved along at least two different, in particular combined, motion paths in a motion plane (E), at least one drive unit (4a), which is designed for moving the machining tool (3) along a first motion path and along a second motion path, which is different from the first motion path, possibly in a combined manner.
(FR)Unité d’usinage (1) pour l’usinage par enlèvement de copeaux, en particulier pour le tournage et/ou le fraisage, de pièces (2) en particulier de forme allongée, en particulier d'arbres, comprenant : - un outil d'usinage (3), l’outil d’usinage (3) pouvant être déplacé selon au moins deux trajectoires différentes, en particulier combinées, dans un plan de mouvement (E), - au moins une unité d’entraînement (4a), qui est conçue pour permettre le mouvement, éventuellement combiné, de l’outil d'usinage (3) selon une première trajectoire et selon une seconde trajectoire différente de la première.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)