WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015048) SCHUTZBLENDE SOWIE BREMSTRÄGER UND SCHWIMMSATTELBREMSE MIT EINER SOLCHEN SCHUTZBLENDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015048    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062249
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.04.2018    
IPC:
F16D 65/00 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01)
Anmelder: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz (DE)
Erfinder: ZENZEN, Guido; (DE).
BECKER, Marco; (DE).
MAEURER, Peter; (DE).
MUELLER, Peter; (DE).
MADZGALLA, Frank; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Steffen J.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 008 840.0 19.07.2016 DE
Titel (DE) SCHUTZBLENDE SOWIE BREMSTRÄGER UND SCHWIMMSATTELBREMSE MIT EINER SOLCHEN SCHUTZBLENDE
(EN) PROTECTIVE COVER, AND BRAKE BRACKET AND FLOATING CALIPER BRAKE HAVING SUCH A PROTECTIVE COVER
(FR) ÉCRAN DE PROTECTION AINSI QUE SUPPORT D’ÉTRIER ET FREIN À ÉTRIER FLOTTANT ÉQUIPÉS D’UN TEL ÉCRAN DE PROTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schutzblende mit einem Grundkörper (232) und einer daran angeordneten Befestigungseinrichtung (239) zum entfernbaren Anbringen an einen Bremsträger einer Schwimmsattelbremse, wobei die Befestigungseinrichtung (239) einseitig am Grundkörper (232) mindestens zwei gleichgerichtete, voneinander beabstandet angeordnete Sacklöcher (241) aufweist.
(EN)The invention relates to a protective cover, comprising a main body (232) and a fastening device (239) arranged thereon for removably attaching to a brake bracket of a floating caliper brake, wherein the fastening device (239) has at least two identically directed blind holes (241), which are spaced apart from each other, on one side on the main body (232).
(FR)Écran de protection comprenant un corps de base (232) et un dispositif de fixation (239) disposé sur ce dernier et destiné à être monté, de manière amovible, sur un support d’étrier d’un frein à étrier flottant, ledit dispositif de fixation (239) présentant, sur un côté du corps de base (232), au moins deux trous borgnes (241) espacés, orientés dans la même direction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)