WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015038) BATTERIEMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015038    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/061378
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2017
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: BERNER, Dennis; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 081.1 18.07.2016 DE
Titel (DE) BATTERIEMODUL
(EN) BATTERY MODULE
(FR) MODULE DE BATTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Batteriemodul (1), umfassend eine Anzahl von n Batteriezellen (BZ1-BZ12), wobei jede Batteriezelle (BZ1-BZ12) einen Pluspol (P+) und einen Minuspol (P-) aufweist, wobei die Batteriezellen (BZ1-BZ12) parallel zueinander angeordnet sind, sodass erste Pole aller Batteriezellen (BZ1-BZ12) entlang einer ersten Reihe (R1) angeordnet sind und zweite Pole aller Batteriezellen (BZ1-BZ12) entlang einer zweiten Reihe (R2) angeordnet sind, wobei die Pole der Batteriezellen (BZ1-BZ12) in einer Reihe (R1, R2) verschieden sind und sich nach einem vorgegebenen Muster abwechseln, wobei die Pole verschiedener Batteriezellen (BZ1-BZ12) durch Polverbinder (7, 7.1-7.20) miteinander verbunden sind, wobei die externen Anschlüsse (3, 4) für den Pluspol und den Minuspol des Batteriemoduls (1) zu einer Stirnseite (5) des Batteriemoduls (1) herausgeführt sind, wobei mindestens die nur die inneren Batteriezellen (BZ2 – BZ11) verbindenden Polverbinder (7.2-7.5, 7.8-7.11; 7.15, 7.18, 7.19) U-förmig oder kammförmig ausgebildet sind, wobei über Schenkel (S1, S2) der U-förmigen Polverbinder oder Zinken (Z) der kammförmigen Polverbinder ein Pol einer Batteriezelle kontaktiert ist, wobei der Abstand der Schenkel (S1, S2) oder Zinken (Z) derart gewählt ist, dass mindestens ein Pol einer benachbarten Batteriezelle übersprungen wird.
(EN)The invention relates to a battery module (1) comprising a number of n battery cells (BZ1-BZ12). Each battery cell (BZ1-BZ12) has a plus pole (P+) and a minus pole (P-), and the battery cells (BZ1-BZ12) are arranged parallel to one another such that first poles of all of the battery cells (BZ1-BZ12) are arranged along a first row (R1), and second poles of all the battery cells (BZ1-BZ12) are arranged along a second row (R2), wherein the poles of the battery cells (BZ1-BZ12) in each row (R1, R2) are different and alternate according to a specified pattern, and the poles of different battery cells (BZ1-BZ12) are connected together by pole connectors (7, 7.1-7.20). The external connections (3, 4) for the plus pole and the minus pole of the battery module (1) are led out to an end face (5) of the battery module (1), and at least the pole connectors (7.2-7.5, 7.8-7.11; 7.15, 7.18, 7.19) which connect only the inner battery cells (BZ2-BZ11) are U-shaped or comb-shaped. A pole of a battery cell is contacted via limbs (S1, S2) of the U-shaped pole connecters or teeth (Z) of the comb-shaped pole connectors, and the spacing of the limbs (S1, S2) or teeth (Z) is selected such that at least one pole of an adjacent battery cell is skipped.
(FR)L’invention concerne un module de batterie (1) comprenant un nombre n d'éléments de batterie (BZ1-BZ12). Chaque élément de batterie (BZ1-BZ12) comporte un pôle positif (P+) et un pôle négatif (P-). Les éléments de batterie (BZ1-BZ12) sont disposés parallèlement entre eux de sorte que les premiers pôles de tous les éléments de batterie (BZ1-BZ12) sont disposés le long d’une première rangée (R1) et les seconds pôles de tous les éléments de batterie (BZ1-BZ12) sont disposés le long d’une seconde rangée (R2). Les pôles des éléments de batterie (BZ1-BZ12) d’une rangée (R1, R2) sont différents et alternent selon un motif prédéterminé. Les pôles de différents éléments de batterie (BZ1-BZ12) sont reliés entre eux par des connecteurs de pôle (7, 7.1-7.20). Les bornes extérieures (3, 4) pour le pôle positif et le pôle négatif du module de batterie (1) sont amenées à l’extérieure d’une face d’extrémité (5) du module de batterie (1). Au moins les connecteurs de pôle (7.2 à 7.5, 7.8 à 7.11, 7.15, 7.18, 7.19) reliant seulement les éléments de batterie intérieures (BZ2 - BZ11), ont une forme de U ou de peigne. Un pôle d’un élément de batterie est contacté par des branches (S1, S2) des connecteurs en forme de U ou par des griffes (Z) des connecteurs en forme de peigne. La distance entre les branches (S1, S2) ou les griffes (Z) est sélectionnée de façon à sauter par-dessus au moins un pôle d’un élément de batterie adjacent.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)