WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015001) KRAFTSTOFFINJEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015001    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000823
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2017
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Anmelder: L'ORANGE GMBH [DE/DE]; Porschestraße 30 70435 Stuttgart (DE)
Erfinder: SIEBERT, Steffen; (DE)
Vertreter: SCHIMEK, Wolfgang S.; Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 008 836.2 20.07.2016 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kraflstoffinjektor (1) mit einem axial hubverschieblichen Düsenventilglied (7), welches an einem Ende (9) in einem Buchsenelement (11) geführt ist, wobei in dem Buchsenelement (11) ein Steuerraum (15) zwischen dem Ende (9) des Düsenventilglieds (7) und einem das Buchsenelement (11) deckelnden Element (27) gebildet ist, wobei eine Triggerplatte (21) sowie ein Federelement (19) in dem Steuerraum (15) aufgenommen sind, wobei das Federelement (19) einerseits am Buchsenelement (11) angelagert ist und andererseits an einer zum Ende (9) des Düsenventilglieds (7) weisenden Seite (35) der Triggerplatte (21) gegen dieselbe wirkt, so dass die Triggerplatte (21) via das Federelement (19) hin zu dem deckelnden Element (27) gedrängt wird.
(EN)A fuel injector (1) with an axially reciprocating nozzle valve member (7), one end (9) of which is guided in a bush element (11), wherein a control chamber (15) is formed in the bush element (11) between the end (9) of the nozzle valve member (7) and an element (27) covering the bush element (11),wherein a trigger plate (21) and a spring element (19) are housed in the control chamber (15). The spring element (19) is attached at one end to the bush element (11) and at the other end, on a side (35) of the trigger plate (21) facing the end (9) of the nozzle valve member (7), acts against said trigger plate, so that the trigger plate (21) is forced toward the covering element (27) via the spring element (19).
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant (1) comprenant un organe de soupape d'injecteur (7) pouvant effectuer un mouvement de course axiale, lequel est guidé à une extrémité (9) dans un élément douille (11). Dans l'élément douille (11), une chambre de commande (15) est formée entre l'extrémité (9) de l'organe de soupape d'injecteur (7) et un élément (27) recouvrant l'élément douille (11). Une plaque de déclenchement (21) ainsi qu'un élément ressort (19) sont logés dans la chambre de commande (15). L'élément ressort (19) est d'une part monté sur l'élément douille (11) et d'autre part agit sur une face (35) de la plaque de déclenchement (21) orientée vers l'extrémité (9) de l'organe de soupape d'injecteur (7) à l'encontre de ladite plaque, de sorte que la plaque de déclenchement (21) est pressée en direction de l'élément (27) de recouvrement par l'intermédiaire de l'élément ressort (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)