WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018014976) HYDRAULISCHER AKTUATOR UND HYDRAULISCHES BETÄTIGUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/014976    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/067579
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2016
IPC:
F16H 61/30 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), F16H 61/00 (2006.01)
Anmelder: GKN AUTOMOTIVE LTD. [GB/GB]; Ipsley House Ipsley Church Lane Redditch, Worcestershire B98 0AJ (GB)
Erfinder: GASSMANN, Theo; (DE)
Vertreter: BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN PARTNERSCHAFT MBB PATENTANWÄLTE; Im Mediapark 6A 50670 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) HYDRAULISCHER AKTUATOR UND HYDRAULISCHES BETÄTIGUNGSSYSTEM
(EN) HYDRAULIC ACTUATOR AND HYDRAULIC ACTUATING SYSTEM
(FR) ACTIONNEUR HYDRAULIQUE ET SYSTÈME D'ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein hydraulisches Betätigungssystem mit einem Aktuator zur Betätigung eines Funktionsteils einer Antriebsstrangbaugruppe eines Personenwagens zur Verfügung zu stellen, das eine Hydraulik mit möglichst wenigen, einfachen, robusten, wenig störanfälligen und preiswerten Komponenten bei gleichzeitig geringem Bauraumbedarf und reduziertem Entwicklungsaufwand ermöglicht, ist vorgesehen, dass das der Aktuator (2) eine zusätzliche Ventilfunktion aufweist, in dem bei Betätigung des Aktuators ein Auslass (12) freigegeben wird, über den die über einen Druckeinlass dem Aktuator zugeführte Hydraulikflüssigkeit nach Erreichen einer Betätigungsstellung als Drucköl und/oder als Kühl- und/oder Schmieröl mindestens einer weiteren Hydraulikkomponente der Antriebsstrangbaugruppe zugeleitet wird.
(EN)The aim of the invention is to provide a hydraulic actuating system which comprises an actuator for actuating a functional part of a drive train assembly of a passenger car and which enables hydraulics to be provided with as few components as possible, said components being simple, robust, unlikely to fail and economical, while at the same time being compact and having low development costs. To this end, the actuator (2) has an additional valve function, according to which, when the actuator is actuated, an outlet (12) is opened, via which the hydraulic liquid supplied to the actuator via a pressure inlet is supplied as a hydraulic oil and/or a cooling oil and/or a lubricating oil to at least one other hydraulic component of the drive train assembly once an actuating position has been reached.
(FR)L'invention vise à obtenir un système d'actionnement hydraulique comprenant un actionneur pour l'actionnement d'une partie fonctionnelle d'un groupe d'organes de transmission d'une voiture de tourisme, permettant d'obtenir un système hydraulique dont les composants sont le moins nombreux possible, simples, robustes, peu sujets à des défaillances et peu coûteux, tout en présentant un faible encombrement et un coût de développement réduit. À cet effet, l'actionneur (2) présente une fonction de valve additionnelle, une sortie (12) étant libérée lors de l'actionnement de l'actionneur (2), sortie par laquelle un fluide hydraulique acheminé vers l'actionneur par l'intermédiaire d'une entrée de pression après avoir atteint une position d'actionnement, et se présentant sous forme d'huile hydraulique et/ou d'huile de refroidissement et/ou de lubrification, est conduit vers au moins un autre composant hydraulique du groupe d'organes de transmission.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)