WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018011149) SETZGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/011149 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/067289
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2017
IPC:
B25F 5/00 (2006.01) ,B25C 1/00 (2006.01) ,B25C 1/08 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT[LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Erfinder: SPRENGER, Markus; LI
ROTH, Peter; CH
SCHMIDT, Peer; DE
Prioritätsdaten:
16178770.011.07.2016EP
Titel (EN) SETTING TOOL
(FR) DISPOSITIF DE SCELLEMENT
(DE) SETZGERÄT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a setting tool (10) for driving securing elements into a supporting surface, comprising a housing (11), a work machine (12) arranged therein which generates a setting or percussive impulse, and a detection device (20, 120) for detecting the setting or percussive impulse. The detection device has an electronic processing unit (130), a sensor (140) which generates an electric signal in the event of a setting or percussive impulse, a signal transmission device (150) which transmits the electric signal from the sensor to the electronic processing unit, a battery (160) which supplies electric energy to the electronic processing unit, and a printed circuit board (100) on which the electronic processing unit, the sensor, and the battery are arranged. The invention is characterized in that the printed circuit board is provided with a potting compound (210) which covers the electronic processing unit, the sensor, and the battery.
(FR) L'invention concerne un dispositif de scellement (10), destiné à enfoncer des éléments de fixation dans un substrat, comprenant un boîtier (11), un mécanisme de travail (12) placé dans le boîtier et générant des impulsions de percussion ou de scellement et un moyen de détection (20, 120) destiné à détecter les impulsions de percussion ou de scellement, le moyen de détection comportant une unité de traitement électronique (130), un capteur (140) générant un signal électrique lors de la survenance d'une impulsion de percussion ou de scellement, un dispositif de transmission de signal (150) transmettant le signal électrique du capteur à l'unité de traitement électronique, une batterie (160) alimentant l'unité de traitement électronique en énergie électrique, et une platine (100) sur laquelle sont disposés l'unité de traitement électronique, le capteur et la batterie. L'invention est caractérisée en ce que la platine est pourvue d'un enrobage (210) recouvrant l'unité de traitement électronique, le capteur et la batterie.
(DE) Setzgerät (10) zum Eintreiben von Befestigungselementen in einen Untergrund, umfassend ein Gehäuse (11), ein darin angeordnetes Setz- oder Schlagimpulse erzeugendes Arbeitswerk (12) und eine Erfassungseinrichtung (20, 120) zur Erfassung der Setz- oder Schlagimpulse, wobei die Erfassungseinrichtung eine elektronische Verarbeitungseinheit (130), einen Sensor (140), welcher bei Auftreten eines Setz- oder Schlagimpulses ein elektrisches Signal erzeugt, eine Signalübertragungsvorrichtung (150), welche das elektrische Signal von dem Sensor auf die elektronische Verarbeitungseinheit überträgt, eine Batterie (160), welche die elektronische Verarbeitungseinheit mit elektrischer Energie versorgt, und eine Platine (100), an welcher die elektronische Verarbeitungseinheit, der Sensor und die Batterie angeordnet sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine mit einer Vergussmasse (210) versehen ist, welche die elektronische Verarbeitungseinheit, den Sensor und die Batterie bedeckt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)