WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018011065) MOBILFUNKANTENNE ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM MAST- ODER WANDFÖRMIGEN TRÄGER MIT ZUMINDEST ZWEI AUSTAUSCHBAREN VERSTÄRKERMODULEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/011065    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067030
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2017
IPC:
H01Q 1/12 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01), H04W 88/08 (2009.01), H04B 1/38 (2015.01)
Anmelder: KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Str. 1-3 83022 Rosenheim (DE)
Erfinder: FRITZE, Stefan; (DE).
GABRIEL, Roland; (DE).
GÖTTL, Maximilian; (DE).
OBERMAYER, Maximilian; (DE)
Vertreter: FLACH, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 701.9 11.07.2016 DE
Titel (DE) MOBILFUNKANTENNE ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM MAST- ODER WANDFÖRMIGEN TRÄGER MIT ZUMINDEST ZWEI AUSTAUSCHBAREN VERSTÄRKERMODULEN
(EN) MOBILE COMMUNICATIONS ANTENNA FOR MOUNTING ON A MAST OR WALL-LIKE SUPPORT WITH AT LEAST TWO INTERCHANGEABLE AMPLIFIER MODULES
(FR) ANTENNE RADIO MOBILE DESTINÉE À ÊTRE FIXÉE À UN SUPPORT EN FORME DE MÂT OU DE PAROI ET COMPRENANT AU MOINS DEUX MODULES AMPLIFICATEURS REMPLAÇABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Mobilfunkantenne (1) umfasst zumindest ein Antennengehäuse (2) mit einer Gehäusevorderseite (2a), einer Gehäuserückseite (2b) und einer ersten und einer dazu gegenüberliegenden zweiten seitlichen Gehäuseseite (2c, 2d). In dem Antennengehäuse (2) sind mehrere Strahler oder Strahlerpaare (4). Zumindest zwei Verstärkermodule (10), wobei jedes Verstärkermodul einen ersten Anschlussport (12a) und einem zweiten Anschlussport (12b) umfasst, wobei die Verstärkermodule (10) außerhalb des Antennengehäuses (2) an diesem befestigt sind. Die Anschlussports (12a, 12b) sind über Steckverbindungen mit dazu korrespondierenden ersten und zweiten Anschlusskontakteinrichtungen (8a, 8b) verbunden. Zumindest eine Signalaufbereitungs- und/oder Steuereinheit (9) ist in einem von den Verstärkermodulen (10) separierten Gehäuse in oder an dem Antennengehäuse (2) der Mobilfunkantenne (1) untergebracht. Die zumindest eine Signalaufbereitungs- und/oder Steuereinheit (9) umfasst zumindest eine digitale Schnittstelle zu einer Basisbandeinheit oder zum Mobilfunknetz und Schnittstellen zu den separaten Verstärkermodulen (10).
(EN)A mobile communications antenna (1) comprises at least one antenna housing (2) with a housing front side (2a), a housing rear side (2b), a first lateral housing side (2c) and a second lateral housing side (2d) opposite to the first. In the antenna housing (2), there are multiple radiating elements or pairs of radiating elements (4). At least two amplifier modules (10), wherein each amplifier module comprises a first connection port (12a) and a second connection port (12b) and the amplifier modules (10) are mounted on the exterior of the antenna housing (2). The connection ports (12a, 12b) are connected to corresponding first and second connection contact devices (8a, 8b) via plug-in connections. At least one signal processing and/or control unit (9) is disposed in a housing, which is separate from the amplifier modules (10), in or on the antenna housing (2) of the mobile communications antenna (1). The at least one signal processing and/or control unit (9) comprises at least one digital interface to a baseband unit or to the mobile communication network and interfaces to the separate amplifier modules (10).
(FR)Une antenne radio mobile (1) comprend au moins un boîtier d’antenne (2) pourvu d’une face avant (2a), d’une face arrière (2b) et de première et seconde faces latérales (2c, 2d) la seconde face latérale étant opposée à la première face latérale. Le boîtier d’antenne (2) renferme plusieurs émetteurs ou paires d’émetteur (4) et au moins deux modules amplificateur (10). Chaque module amplificateur comprend un premier port de connexion (12a) et un second port de connexion (12b). Les modules amplificateurs (10) sont fixés au boîtier d’antenne (2) à l’extérieur de celui-ci. Les ports de connexion (12a, 12b) sont connectés à des premier et second moyens de contact de connexion correspondants (8a, 8b) par le biais de connexions par enfichage. Au moins une unité de commande et/ou de préparation de signal (9) est logée dans un boîtier séparé des modules amplificateurs (10) et placé dans ou sur le boîtier (2) de l’antenne radio mobile (1). L’au moins une unité de commande et/ou de préparation de signal (9) comprend au moins une interface numérique avec une unité de bande de base ou avec le réseau radio mobile et des interfaces avec les modules amplificateurs séparés (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)