WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018011008) EINSATZ UND VERFAHREN ZUR VERBINDUNG EINES ELEKTRISCHEN ANSCHLUSSES MIT EINER WAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/011008    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066587
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2017
IPC:
F16B 35/06 (2006.01)
Anmelder: FAIRCHILD FASTENERS EUROPE - CAMLOC GMBH [DE/DE]; Industriestraße 6 65779 Kelkheim (Taunus) (DE)
Erfinder: RASCHKE, Nikolas; (DE).
SCHOLZ, Philipp; (DE)
Vertreter: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Friedrichstraße 2-6 60323 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 782.5 12.07.2016 DE
Titel (DE) EINSATZ UND VERFAHREN ZUR VERBINDUNG EINES ELEKTRISCHEN ANSCHLUSSES MIT EINER WAND
(EN) INSERT AND METHOD FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CONNECTION TO A WALL
(FR) INSERT ET PROCÉDÉ SERVANT À CONNECTER UN RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE À UNE PAROI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Einsatz zur Verbindung eines elektrischen Anschlusses mit einer Wand (9) sowie ein entsprechendes Verfahren. Der Einsatz weist einen elektrisch leitenden Bolzen (1) mit einem Kopf (3), der sich entlang einer ersten Längsachse (I) erstreckt, sowie einem Schaft (4), welcher mit wenigstens einem Verbindungsmittel (5) versehen ist, und einen Ring (2) mit einer Durchgangsöffnung (7) auf, die sich entlang einer zweiten Längsachse (II) erstreckt. Der Kopf (3) weist eine Außenkontur auf, die wenigstens bereichsweise durch Rotation einer mit einem ersten Radius (R1) gekrümmten und von der ersten Längsachse (I) beabstandeten ersten Linie (L1) um die erste Längsachse (I) erzeugt ist. Die Durchgangsöffnung (7) weist eine Innenkontur auf, die wenigstens bereichsweise durch Rotation einer mit einem zweiten Radius (R2) gekrümmten und von der zweiten Längsachse (II) beabstandeten zweiten Linie (L2) um die zweite Längsachse (II) erzeugt ist.
(EN)The invention relates to an insert for connecting an electrical connection to a wall (9), and to a corresponding method. The insert has an electrically conductive pin (1) with a head (3) which extends along a first longitudinal axis (I), and with a shank (4) which is provided with at least one connecting means (5), and a ring (2) with a passage opening (7) which extends along a second longitudinal axis (II). The head (3) has an outer contour which is produced at least in regions by rotation about the first longitudinal axis (I) of a first line (L1) which is curved with a first radius (R1) and is spaced apart from the first longitudinal axis (I). The passage opening (7) has an inner contour which is produced at least in regions by rotation about the second longitudinal axis (II) of a second line (L2) which is curved with a second radius (R2) and is spaced apart from the second longitudinal axis (II).
(FR)L'invention concerne un insert servant à connecter un raccordement électrique à une paroi (9) ainsi qu'un procédé correspondant. L'insert comprend un boulon (1) électro-conducteur doté d'une tête (3) qui s'étend le long d'un premier axe longitudinal (I), ainsi que d'une tige (4), laquelle est dotée d'au moins un moyen de connexion (5), et une bague (2) dotée d'une ouverture traversante (7) qui s'étend le long d'un deuxième axe longitudinal (II). La tête (3) présente un contour extérieur qui est produit au moins par endroits par la rotation, autour du premier axe longitudinal (I), d'une première ligne (L1) courbée suivant un premier rayon (R1) et espacée du premier axe longitudinal (I). L'ouverture traversante (7) présente un contour intérieur qui est produit au moins par endroits par la rotation, autour du deuxième axe longitudinal (II), d'une deuxième ligne (L2) courbée suivant un deuxième rayon (R2) et espacée du deuxième axe longitudinal (II).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)