WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018011004) TEMPERIERPLATTE, VERWENDUNG EINER TEMPERIERPLATTE UND SELBSTBEDIENUNGS-AUSGABEREGAL MIT TEMPERIERPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/011004    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066549
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2017
IPC:
A47F 3/00 (2006.01)
Anmelder: LIDL STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Stiftsbergstr. 1 74172 Neckarsulm (DE)
Erfinder: CICHUTA, Denis; (DE).
DE LA VEGA, Hernan; (DE).
WOLFF, Christine; (DE).
ZILCH, Benjamin; (DE)
Vertreter: WEICKMANN & WEICKMANN PARTMBB; 860 820 81635 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 830.9 13.07.2016 DE
20 2016 103 767.0 13.07.2016 DE
Titel (DE) TEMPERIERPLATTE, VERWENDUNG EINER TEMPERIERPLATTE UND SELBSTBEDIENUNGS-AUSGABEREGAL MIT TEMPERIERPLATTE
(EN) TEMPERATURE-CONTROLLED PLATE, USE OF A TEMPERATURE-CONTROLLED PLATE AND SELF-SERVICE DISPENSING SHELF SYSTEM COMPRISING SAID TEMPERATURE-CONTROLLED PLATE
(FR) PLAQUE DE THERMORÉGULATION, UTILISATION D'UNE PLAQUE DE THERMORÉGULATION ET RAYONNAGE DE DISTRIBUTION EN LIBRE-SERVICE COMPRENANT UNE PLAQUE DE THERMORÉGULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um in einem Ausgaberegal (1) auf den Regalböden (6) lagernde Produkte warmhalten oder kühlen zu können, sind die Regalböden (6) als elektrisch betriebene Temperierplatten (50) ausgebildet, wobei sowohl die Temperierplatten (50) als auch das vor allem Grundgestell (19) des Ausgaberegals (1) in spezifischer Weise aufeinander abgestimmt sind.
(EN)In order to be able to keep products stored on the shelves (6) of a dispensing shelf system (1) hot or cold, the shelves (6) are designed as electrically operated temperature-controlled plates (50), said temperature-controlled plates (50) and the main frame (19) of the dispensing shelf system (1) being adapted to each other in a specific way.
(FR)L'invention vise à pouvoir maintenir au chaud ou refroidir des produits stockés sur les étagères (6) dans un rayonnage de distribution (1). À cet effet, les étagères (6) sont réalisées sous la forme de plaques de thermorégulation (50) à fonctionnement électrique. Aussi bien les plaques des thermorégulation (50) que le châssis de base (19) principal du rayonnage de distribution (1) sont adaptés les uns aux autres d'une manière spécifique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)