WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018010989) DISC BRAKE FOR A COMMERCIAL VEHICLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/010989    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066444
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2017
IPC:
F16D 55/227 (2006.01), F16D 65/097 (2006.01), F16D 66/02 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: TOTH, Janos; (HU).
THEIL, Robert; (DE).
MLINARCSEK, Csaba; (HU).
KOVACSIK, Peter; (HU).
FUCHS, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
16179605.7 15.07.2016 EP
Titel (DE) DISC BRAKE FOR A COMMERCIAL VEHICLE
(EN) DISC BRAKE FOR A COMMERCIAL VEHICLE
(FR) FREIN À DISQUE DESTINÉ À UN VÉHICULE UTILITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)5089_M PCT July 3, 2017 25 ABSTRACT A disc brake (1), in particular pneumatically actuated, for a vehicle, in particular for a commercial vehicle, comprising a floating caliper (4) straddling a brake disc (2) and float-mounted on at least one guide bearing (5, 6) of a stationary brake carrier (3); two brake pads (7, 8) displaceable arranged in opposite direction in the caliper (4), wherein one inner brake pad (7) of the two brake pads (7, 8) can be pressed against the brake disc (2) by a brake application device having at least one brake plunger unit (9, 10) and a brake lever (12); and at least one readjusting device for moving the caliper (4) back to its initial position when the disc brake (1) is in a release position of the disc brake (1) after braking. The readjusting device is an active caliper position control unit (15) comprising at least one active force generating unit (16), a transmission unit (18), at least one spring element (19) and a control unit (20). (Figure 2)
(EN)A disc brake (1 ), in particular pneumatically actuated, for a vehicle, in particular for a commercial vehicle, comprising a floating caliper (4) straddling a brake disc (2) and float-mounted on at least one guide bearing (5, 6) of a stationary brake carrier (3); two brake pads (7, 8) displaceable arranged in opposite direction in the caliper (4), wherein one inner brake pad (7) of the two brake pads (7, 8) can be pressed against the brake disc (2) by a brake application device having at least one brake plunger unit (9, 10) and a brake lever (12); and at least one readjusting device for moving the caliper (4) back to its initial position when the disc brake (1 ) is in a release position of the disc brake (1 ) after braking. The readjusting device is an active caliper position control unit (15) comprising at least one active force generating unit (16), a transmission unit (18), at least one spring element (19) and a control unit (20).
(FR)L'invention concerne un frein à disque (1), en particulier à actionnement pneumatique, pour un véhicule, en particulier pour un véhicule utilitaire, comprenant un étrier flottant (4) chevauchant un disque de frein (2) et monté flottant sur au moins un palier de guidage (5, 6) d'un support de frein fixe (3) ; deux plaquettes de frein (7, 8) déplaçables agencées en sens opposé dans l'étrier (4), une plaquette de frein intérieure (7) des deux plaquettes de frein (7, 8) pouvant être pressée contre le disque de frein (2) par un dispositif de serrage comportant au moins une unité de piston de frein (9, 10) et un levier de frein (12) ; et au moins un dispositif de rattrapage pour ramener l'étrier (4) à sa position initiale lorsque le frein à disque (1) est dans une position de libération du frein à disque (1) après le freinage. Le dispositif de rattrapage est une unité de commande de position d'étrier active (15) comprenant au moins une unité de génération de force active (16), une unité de transmission (18), au moins un élément de ressort (19) et une unité de commande (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)