WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018010844) APPLIKATOR FÜR 2-KOMPONENTIGE KLEBEBÄNDER MIT FALTMECHANISMUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/010844    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000833
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2017
IPC:
B65H 35/00 (2006.01), C09J 5/00 (2006.01), C09J 7/02 (2006.01), C09J 5/04 (2006.01), B65H 37/06 (2006.01)
Anmelder: TESA SE [DE/DE]; Hugo-Kirchberg-Str. 1 22848 Hamburg (DE)
Erfinder: HÄHNEL, Marcel; (DE).
SCHÜMANN, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 212 954.6 15.07.2016 DE
Titel (DE) APPLIKATOR FÜR 2-KOMPONENTIGE KLEBEBÄNDER MIT FALTMECHANISMUS
(EN) APPLICATOR FOR TWO-COMPONENT ADHESIVE TAPES HAVING A FOLDING MECHANISM
(FR) APPLICATEUR POUR RUBANS ADHÉSIFS À 2 COMPOSANTS, COMPRENANT UN MÉCANISME DE PLIAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Applikator für ein gefaltetes Klebeband (8) mit einem 2-Komponenten Klebesystem, einer Klebebandrolle (6) mit einem Klebeband (7), das einen Klebstofffilm (30) mit einer reaktiven Klebstoffkomponente und einer reaktiven Außenseite (31) umfasst, einer Abwickeleinrichtung für das Klebeband (7) von der Klebebandrolle (6), einer Zuführeinrichtung einer reaktiven weiteren Klebstoffkomponente auf die reaktive Außenseite (31) des Klebstofffilms (30) des abgewickelten Klebebandes (7) zur Ausbildung eines aktivierten Klebebandes (7), einer in einer Laufrichtung des aktivierten Klebebandes (7) nach der Zuführeinrichtung angeordneten Falteinrichtung (10) für das aktivierte Klebeband (7) zur Herstellung des gefalteten Klebebandes (8).
(EN)The invention relates to an applicator for a folded adhesive tape (8), comprising a two-component adhesive system, an adhesive tape roll (6) having an adhesive tape (7), which comprises an adhesive film (30) having a reactive adhesive component and a reactive outer side (31), an unwinding device for the adhesive tape (7) from the adhesive tape roll (6), a feeding device of a reactive further adhesive component onto the reactive outer side (31) of the adhesive film (30) of the unwound adhesive tape (7) for forming an activated adhesive tape (7), and a folding device (10) for the activated adhesive tape (7) arranged downstream of the feeding device in a running direction of the activated adhesive tape (7) for producing the folded adhesive tape (8).
(FR)L'invention concerne un applicateur conçu pour un ruban adhésif plié (8). L'applicateur comprend un système de collage à 2 composants, un rouleau (6) de ruban adhésif présentant un ruban adhésif (7) qui comporte un film adhésif (30) possédant un composant adhésif réactif et une face extérieure réactive (31), un dispositif dérouleur de ruban adhésif (7) à partir du rouleau (6) de ruban adhésif, un dispositif d'amenée d'un autre composant adhésif réactif sur la face extérieure réactive (31) du film adhésif (30) du ruban adhésif (7) déroulé de manière à former un ruban adhésif (7) activé, un dispositif de pliage (10), agencé en aval du dispositif d'amenée dans un sens de défilement du ruban adhésif (7) activé, pour le ruban adhésif (7) activé pour la fabrication du ruban adhésif plié (8) .
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)