WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018010734) VERNEBLEREINHEIT MIT WECHSELBAREM MUNDSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/010734    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100582
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2017
IPC:
A61M 11/00 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01)
Anmelder: NEBU-TEC MED. PRODUKTE EIKE KERN GMBH [DE/DE]; Kreuzfeldring 17 63820 Elsenfeld (DE)
Erfinder: KERN, Stefan; (DE)
Vertreter: PÖHNER, Wilfried; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 990.9 14.07.2016 DE
Titel (DE) VERNEBLEREINHEIT MIT WECHSELBAREM MUNDSTÜCK
(EN) ATOMIZER UNIT COMPRISING A REPLACEABLE MOUTHPIECE
(FR) UNITÉ DE NÉBULISATION À EMBOUT REMPLAÇABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verneblereinheit mit wechselbarem Mundstück umfassend: die Verneblereinheit (1), welche in ihrem Innern einen durch Dichtring (102) und Haltestruktur (103) gehaltenen Aerosolerzeuger (101) einschließt und an welcher auf einer Ausgangsseite des Aerosolerzeugers (101) eine Anschluss- oder Aufsatzmöglichkeit (12) für ein wechselbares Mundstück (2) angeformt ist, das wechselbare Mundstück (2), welches auf die Aufsatzmöglichkeit (12) der Verneblereinheit (1) aufsteckbar angeformt ist, wobei an einer Seite des Mundstücks (2) mindestens ein Luftkanal (24) vorhanden ist, dessen eines Ende in einer stirnseitig durch den Aerosolerzeuger (101) und umfänglich durch Anschlussstück (12) sowie Mundstück (2) begrenzten Aerosolkammer (120) mündet.
(EN)Disclosed is an atomizer unit with a replaceable mouthpiece, comprising: the atomizer unit (1) inside which an aerosol generator (101), retained by a sealing ring (102) and a retention structure (103), is located and on which a connection or attachment point (12) for a replaceable mouthpiece (2) is formed on a discharge side of the aerosol generator (101); the replaceable mouthpiece (2) that is shaped in such a way that it can be plugged onto the attachment point (12) of the atomizer unit (1); and at least one air duct (24) on one side of the mouthpiece (2); one end of said at least one air duct (24) extends into an aerosol chamber (120) which is delimited by the aerosol generator (101) at the front end and by the connection piece (12) and the mouthpiece (2) along the periphery.
(FR)L'invention concerne une unité de nébulisation à embout remplaçable, comprenant : l'unité de nébulisation (1), dont l'intérieur renferme un générateur d'aérosol (10) retenu par une bague d'étanchéité (102) et une structure de retenue (103) et et sur laquelle une possibilité de raccordement ou de recouvrement (12) pour un embout (2) remplaçable est formée sur un côté de sortie du générateur d'aérosol (101), et l'embout (2) remplaçable, lequel est formé de manière à pouvoir être emboîté sur la possibilité de recouvrement (12) de l'unité de nébulisation (1). Au moins un canal d'air (24), dont une extrémité débouche dans une chambre d'aérosol (120) délimitée frontalement par le générateur d'aérosol (101) et sur sa périphérie par une pièce de raccordement (12) ainsi que par l'embout (2), est présent sur une face de l'embout (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)