WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018010716) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BLECHPAKETS UND ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/010716    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100446
Veröffentlichungsdatum: 18.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.05.2017
IPC:
H02K 1/02 (2006.01), H02K 1/04 (2006.01), H02K 1/08 (2006.01), H02K 15/02 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: MOTZ, Thomas; (DE).
KELLER, Torsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 212 619.9 12.07.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BLECHPAKETS UND ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A LAMINATION STACK AND ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN PAQUETS DE TÔLES ET MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Blechpakets, wobei mehrere jeweils einen Ausrichtabschnitt (4, 5) oder mehrere Ausrichtabschnitte (4, 5) aufweisende Einzelbleche (2) von wenigstens einem zumindest abschnittsweise einen Oberflächenbelag aufweisenden Rohblech abgetrennt und positionskonform bezüglich ihrer Ausrichtabschnitte (4, 5) paketiert werden, wobei die paketierten Einzelbleche (2) durch Aufschmelzen des Oberflächenbelags oder eine chemische Reaktion des Oberflächenbelags miteinander stoffschlüssig verfügt werden, wobei die oder zumindest ein Teil der positionskonform angeordneten Ausrichtabschnitte (4, 5) von den paketierten Einzelblechen (2) abgetrennt werden.
(EN)The invention relates to a method for producing a lamination stack, wherein a plurality of individual laminations (2), each having one aligning portion (4, 5) or a plurality of aligning portions (4, 5), are separated from at least one blank sheet having a surface coating at least in some areas and are stacked in appropriate positions relative to their aligning portions (4, 5), wherein the stacked individual laminations (2) are joined cohesively to one another by melting of the surfaces or by a chemical reaction of the surface coating, wherein the aligning portions (4, 5), or at least some of the aligning portions, arranged in appropriate positions are separated from the stacked individual laminations (2).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d’un paquet de tôles selon lequel : plusieurs tôles individuelles (2), comprenant chacune une section d’alignement (4, 5) ou plusieurs sections d’alignement (4, 5), sont séparées d’au moins une tôle brute comprenant au moins par secteurs un revêtement de surface et sont mises en paquet conformément à une position en ce qui concerne leurs sections d’alignement (4, 5) ; les tôles individuelles (2) mises en paquet (2) sont jointes entre elles par conformité de matière par fusion du revêtement de surface ou par une réaction chimique du revêtement de surface ; et l’intégralité ou au moins une partie des sections d’alignement (4, 5) disposées à une position conforme sont séparées des tôles individuelles (2) mises en paquet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)