WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007517) IMPLANTIERBARER, ELEKTROMECHANISCHER STECKVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/007517    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066925
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2017
IPC:
A61N 1/375 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/02 (2006.01)
Anmelder: NEUROLOOP GMBH [DE/DE]; Engesserstr. 4 79108 Freiburg (DE)
Erfinder: KIMMIG, Fabian; (DE).
BORETIUS, Tim; (DE)
Vertreter: RÖSLER, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 212 332.7 06.07.2016 DE
Titel (DE) IMPLANTIERBARER, ELEKTROMECHANISCHER STECKVERBINDER
(EN) IMPLANTABLE ELECTROMECHANICAL PLUG CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE ENFICHABLE IMPLANTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein implantierbarer, elektromechanischer Steckverbinder mit einem Stecker-und einem Buchsenteil, von denen der Steckerteil wenigstens einen Fügeabschnitt aufweist, der vollständig, in eine einseitig offen ausgebildete Einschuböffnung innerhalb des Buchsenteils einführbar ist und über wenigstenseine elektrisch isolierende Oberfläche verfügt, die wenigstens einen Elektrodenkörper (6) mit einer frei zugänglichen Elektrodenoberfläche aufweist, und von denen das Buchsenteil innerhalb der einseitig offen ausgebildeten Einschuböffnung einen die Einschuböffnung zumindest bereichsweise seitlich begrenzenden elektrisch isolierenden Wandabschnitt aufweist, deren Oberfläche wenigstens einen Gegenelektroden-körper mit einer frei zugänglichen Gegenelektrodenoberfläche vorsieht, wobei der elektrisch isolierende Wandabschnitt der elektrisch isolierenden Oberfläche des Fügeabschnittes des Steckerteils im Zustand einer vollständigen Einführung des Steckerteil-seitigen Fügeabschnittes in der Einschuböffnung, derart zugewandt orientiert ist, sodass die Gegenelektrodenoberfläche die Elektrodenoberfläche berührt, wobei der wenigstens eine Elektrodenkörper (6) erhaben gegenüber der elektrisch isolierenden Oberfläche des Fügeabschnittes ausgebildet ist und/oder der wenigstens eine Gegenelektrodenkörper erhaben gegenüberder Oberfläche des elektrisch isolierenden Wandabschnittes ausgebildet ist, und wobei zumindest bereichsweise zwischen der elektrisch isolierenden Oberfläche des Fügeabschnittes und der Oberfläche des elektrisch isolierenden Wandabschnittes wenigstens eine elektrisch isolierende Polymerschicht angeordnet ist, die die sich berührenden Gegenelektrodenoberfläche und Elektrodenoberfläche vollständig umgibt.
(EN)An implantable electromechanical plug connector is described with a plug part and a socket part, of which the plug part has at least one joining portion which can be inserted completely into a unilaterally open insertion opening within the socket part and has at least one electrically insulating surface having at least one electrode body (6) with a freely accessible electrode surface, and of which the socket part has, inside the unilaterally open insertion opening, an electrically insulating wall portion which laterally delimits the insertion opening at least in part and whose surface makes available at least one counterelectrode body with a freely accessible counterelectrode surface, wherein the electrically insulating wall portion of the electrically insulating surface of the joining portion of the plug part, in the state of complete insertion of the plug part's joining portion in the insertion opening, is oriented in such a way that the counterelectrode surface touches the electrode surface, wherein the at least one electrode body (6) is raised in relation to the electrically insulating surface of the joining portion and/or the at least one counterelectrode body is raised in relation to the surface of the electrically insulating wall portion, and wherein at least one electrically insulating polymer layer is arranged at least in part between the electrically insulating surface of the joining portion and the surface of the electrically insulating wall portion, which polymer layer completely surrounds the mutually touching counterelectrode surface and electrode surface.
(FR)L’invention concerne un connecteur électromécanique enfichable implantable comportant un élément mâle et un élément femelle, l’élément mâle présentant au moins une section d’assemblage qui peut être entièrement introduite à l’intérieur de l’élément femelle dans une ouverture d’insertion ouverte d’un côté et qui est munie d’au moins une surface électriquement isolante qui présente au moins un corps d’électrode (6) présentant une surface d’électrode librement accessible, et l’élément femelle présentant dans l’ouverture d’insertion ouverte d’un côté une section de paroi électriquement isolante délimitant latéralement au moins par endroits l’ouverture d’insertion et dont la surface présente au moins un corps de contre-électrode présentant une surface de contre-électrode librement accessible. Lorsque la section d’assemblage côté élément mâle est entièrement introduite dans l’ouverture d’insertion, la section de paroi électriquement isolante de la surface électriquement isolante de la section d’assemblage de l’élément mâle est orientée de telle manière que la surface de contre-électrode est en contact avec la surface d’électrode, le ou les corps d’électrode (6) étant surélevés par rapport à la surface électriquement isolante de la section d’assemblage et/ou le ou les corps de contre-électrode étant surélevés par rapport à la surface de la section de paroi électriquement isolante. Entre la surface électriquement isolante de la section d’assemblage et la surface de la section de paroi électriquement isolante est agencée au moins par endroits au moins une couche polymère électriquement isolante qui entoure entièrement la surface de contre-électrode et la surface d’électrode en contact l’une avec l’autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)