WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007477) VORRICHTUNG ZUM PAARWEISEN ZUFÜHREN GESTAPELTER WERKZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/007477 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/066847
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2017
IPC:
B65G 59/06 (2006.01) ,B65B 61/20 (2006.01) ,B65G 59/10 (2006.01)
Anmelder: GRABHER, Werner[CH/CH]; CH
Erfinder: GRABHER, Werner; CH
Vertreter: PATENTBÜRO PAUL ROSENICH AG; Rotenbodenstrasse 12 FL-9497 Triesenberg, LI
Prioritätsdaten:
00862/1606.07.2016CH
Titel (EN) DEVICE FOR SUPPLYING STACKED TOOLS IN PAIRS
(FR) DISPOSITIF POUR ACHEMINER PAR PAIRES DES OUTILS EMPILÉS
(DE) VORRICHTUNG ZUM PAARWEISEN ZUFÜHREN GESTAPELTER WERKZEUGE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device (1) and a method for mechanically guiding a tool (3), in particular a spoon, into an open container, in particular a can (6). The device comprises a magazine (2) with a base (4) for receiving and supporting a tool stack (8) with elongated tools (3) which are arranged in a line in pairs and which comprise stems. The base (4) extends only over a part of the width of the magazine (2) and leaves at least as much space free on both lateral edges of the magazine (2) as corresponds to the maximum width of each tool at this location. The device further has a slider (7), the thickness of which ranges between the thickness of the stem of a tool and double the thickness of the stem of a tool and which catches the respective lowermost tool pair, rotates the tool pair forwards, and conveys same out of the magazine into the provided container by means of a horizontal forwards movement parallel to the base (4).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé pour acheminer un outil (3) de manière mécanique, en particulier une cuillère, dans un contenant ouvert, en particulier une boîte (6). Le dispositif comprend un magasin (2) doté d'un fond (4), destiné à recevoir et soutenir une pile d'outils (8) présentant des outils (3) oblongs disposés en une rangée et dotés d'un manche, le fond (4) s'étendant uniquement sur une partie de la largeur du magasin (2) et dégageant au moins autant d'espace sur les deux bords latéraux du magasin (2) que l'espace correspondant en cet emplacement à la largeur maximale de chaque outil. Le dispositif comprend en outre un coulisseau (7) dont l'épaisseur se situe entre une fois l'épaisseur et le double de l'épaisseur du manche d'un outil et qui prend à chaque fois la paire d'outils située le plus bas, par déplacement vers l'avant, parallèlement au fond (4), la fait tourner vers l'avant et la fait passer du magasin, au récipient prévu.
(DE) Eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur maschinellen Zuführung eines Werkzeuges (3), insbesondere eines Löffels, in ein offenes Behältnis, insbesondere eine Dose (6). Die Vorrichtung umfasst ein Magazin (2) mit einem Boden (4), für die Aufnahme und Abstützung eines Werkzeugstapels (8) mit paarweise in einer Linie angeordneten länglichen Werkzeugen (3) mit Stiel, wobei sich der Boden (4) nur über einen Teil der Breite des Magazins (2) erstreckt und an beiden seitlichen Rändern des Magazins (2) zumindest soviel Raum freilässt, wie der maximalen Breite des jeweiligen Werkzeugs an dieser Stelle entspricht. Die Vorrichtung weist ausserdem einen Schieber (7) auf, dessen Dicke zwischen der einfachen und doppelten Dicke des Stiels eines Werkzeugs liegt, und der mittels horizontaler Vorwärtsbewegung parallel zum Boden (4) jeweils das unterste Werkzeugpaar erfasst, nach vorne dreht und aus dem Magazin hinaus in das vorgesehene Behältnis befördert.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)