WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007449) PULVERDREHDURCHFÜHRUNG MIT SPÜLKAMMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/007449    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066781
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2017
IPC:
F16L 27/08 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01), H05H 1/42 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON METCO AG, WOHLEN [CH/CH]; Rigackerstrasse 16 5610 Wohlen (CH).
GAT GESELLSCHAFT FÜR ANTRIEBSTECHNIK MBH [DE/DE]; Industriestraße 11 65366 Geisenheim (DE)
Erfinder: MICHLA, Alexander; (DE).
STÖCKLI, Martin; (CH).
BOHNHEIO, Christian; (CH)
Vertreter: IRSCH, Manfred; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 470.2 07.07.2016 DE
Titel (DE) PULVERDREHDURCHFÜHRUNG MIT SPÜLKAMMER
(EN) POWDER ROTARY FEEDTHROUGH HAVING A PURGE CHAMBER
(FR) PASSAGE TOURNANT DE POUDRE MUNI D’UNE CHAMBRE DE LAVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Drehdurchführung (201) für die Hindurchführung eines Pulver-Gasgemisches von einem stehenden in ein drehendes Maschinenteil, mit einer Dichtung in Form einer zweier aufeinander gleitend angeordneter ebener kreisringförmiger Gleitdichtflächen (207f, 207r) die konzentrisch zu der Drehachse des Drehenden Maschinenteils angeordnet sind und die in axialer Richtung auseinander bewegbar sind, so dass sie einen Spalt bilden, wobei die Dichtung in einer Spülkammer (209) mit zumindest einem Gaseinlass (211) und zumindest einem Gasauslass (213) eingebettet ist.
(EN)The invention relates to a rotary feedthrough (201) for the feeding through of a powder-gas mixture from a stationary machine part into a rotating machine part, comprising a seal in the form of two flat, circular-ring-shaped sliding sealing surfaces (207f, 207r) arranged one on the other in a sliding manner, which sliding sealing surfaces are arranged concentric to the axis of rotation of the rotating machine part and can be moved apart from each other in the axial direction such that the sliding sealing surfaces form a gap, wherein the seal is embedded in a purge chamber (209) having at least one gas inlet (211) and at least one gas outlet (213).
(FR)L’invention concerne un passage tournant (201) servant au passage d’un mélange poudre/gaz d’une partie de machine fixe vers une partie de machine tournante, comportant un joint d’étanchéité sous la forme d’une de deux surfaces d’étanchéité circulaires planes lisses (207f, 207r) agencées pour glisser l’une sur l’autre qui sont disposées concentriquement par rapport à l’axe de rotation de la partie de machine tournante et sont écartées l’une de l’autre en direction axiale de sorte qu’elles forment un interstice, le joint d’étanchéité étant incorporé dans une chambre de lavage (209) présentant au moins un orifice d’entrée de gaz (211) et au moins un orifice de sortie de gaz (213).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)