WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007381) KUNSTSTOFFSPRITZGUSSTECHNISCH HERGESTELLTE EIERVERPACKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/007381 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/066629
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2017
IPC:
B65D 85/32 (2006.01)
Anmelder: FOSTAG FORMENBAU AG[CH/CH]; Kaltenbacherstrasse 28 8260 Stein am Rhein, CH
Erfinder: MÜHLEMANN, Rolf; CH
Vertreter: SCHNEIDER FELDMANN AG; Beethovenstrasse 49 P.O. Box 8027 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
00873/1607.07.2016CH
Titel (EN) EGG PACK PRODUCED BY PLASTICS INJECTION MOULDING
(FR) BOÎTE À ŒUFS FABRIQUÉE PAR UNE TECHNIQUE DE MOULAGE PAR INJECTION DE PLASTIQUE
(DE) KUNSTSTOFFSPRITZGUSSTECHNISCH HERGESTELLTE EIERVERPACKUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention presents an egg pack (0) produced by plastics injection moulding and having a lower part (1), which has a plurality of egg holders (10) in an interior (I), and having a lid (2), which is integrally formed via a hinge strip (3) and has an at least partially planar lid wall, wherein a releasable closed position of the lid (2) on the lower part (1) can be achieved by lid-fastening means (24) engaging in fastening means (12) of the lower part and a periphery (11) of the lower part engaging in a lid periphery (25), the intention being for the lid (2) to be configured such that it can be swung in a reproducibly simple manner onto the lower part (1). This is achieved in that at least one latch-in means (22) is integrally formed on an inner surface (21) of the at least partially planar lid wall, such that it projects away in the direction of a lid plane (D), and at least one open hollow stub (102) is integrally formed on the lower part (1), between adjacent egg holders (10), such that it projects away from the egg holders (10) and a subdivision plane (U), out of the interior (I), by way of a stub-opening periphery (1020) in such a manner that, in the closed position of the lid (2), the at least one open hollow stub (102) projects out of the interior (I) as far as the inner surface (21) of the at least partially planar lid wall, wherein the stub-opening periphery (1020) can be operatively connected to the latch-in means (22) and the inner surface (21) of the lid.
(FR) L'invention concerne une boîte à œufs (0) fabriquée par une technique de moulage par injection de plastique, la boîte à œufs comprenant une partie inférieure (1) qui comprend une pluralité de logements d'œufs (10) dans un espace intérieur (I) et un couvercle (2) formé sur une bande charnière (3) et présentant une paroi de couvercle réalisée au moins partiellement de manière plane, une position fermée amovible du couvercle (2) sur la partie inférieure (1) pouvant être obtenue par entrée en prise de moyens de fixation de couvercle (24) dans des moyens de fixation de partie inférieure (12) et d'un bord de partie inférieure (11) dans un bord de couvercle (25). Le couvercle (2) de la boîte à œufs doit être configuré de manière à pouvoir être rabattu facilement sur la partie inférieure (1) de manière reproductible. À cet effet, au moins un moyen d'encliquetage (22) est formé de manière à faire saillie en direction d'un plan de couvercle (D) sur une surface intérieure de couvercle (21) de la paroi de couvercle réalisée au moins partiellement de manière plane, et au moins un tenon creux ouvert (102) est formé entre des logements d'œufs (10) adjacents sur la partie inférieure (1) de manière à faire saillie à partir des logements d'œufs (10) et d'un plan de partie inférieure (U) hors de l'espace intérieur (I) par un bord d'ouverture de tenon (1020) de telle sorte que, dans la position fermée du couvercle (2), ledit au moins un tenon creux ouvert (102) fait saillie à partir de l'espace intérieur (I) jusqu'à la surface intérieure de couvercle (21) de la paroi de couvercle réalisée au moins partiellement de manière plane, le bord d'ouverture de tenon (1020) pouvant être relié fonctionnellement au moyen d'encliquetage (22) et à la surface intérieure de couvercle (21).
(DE) Es wird eine kunststoffspritzgusstechnisch hergestellte Eierverpackung (0) mit einem Unterteil (1), welcher in einem Innenraum (I) eine Mehrzahl von Eieraufnahmen (10) aufweist und einem über einen Scharnierstreifen (3) angeformten Deckel (2) mit einer mindestens teilweise plan ausgeführten Deckelwand, wobei eine lösbare Geschlossenstellung des Deckels (2) auf dem Unterteil (1) durch Eingriff von Deckelbefestigungsmitteln (24) in Unterteilbefestigungsmittel (12) und eines Unterteilrandes (11) in einen Deckelrand (25) erreichbar ist, vorgestellt, dessen Deckel (2) reproduzierbar einfach auf den Unterteil (1) klappbar ausgestaltet sein soll. Dies wird dadurch erreicht, dass an einer Deckelinnenfläche (21) der mindestens teilweise plan ausgeführten Deckelwand, mindestens ein Einrastmittel (22) in Richtung einer Deckelebene (D) wegragend angeformt ist und mindestens ein offener Hohlzapfen (102) zwischen benachbarten Eieraufnahmen (10) am Unterteil (1), von den Eieraufnahmen (10) und einer Unterteilebene (U) derart aus dem Innenraum (I) mit einem Zapfenöffnungsrand (1020) wegragend angeformt ist, dass in Geschlossenstellung des Deckels (2) der mindestens eine offene Hohlzapfen (102) aus dem Innenraum (I) bis zur Deckelinnenfläche (21) der mindestens teilweise plan ausgeführten Deckelwand ragt, wobei der Zapfenöffnungsrand (1020) mit dem Einrastmittel (22) und der Deckelinnenfläche (21) wirkverbindbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)