(DE) Es werden eine elektronische Auswerteeinrichtung für eine nach einem Impulslaufzeitverfahren arbeitenden Detektionsvorrichtung, insbesondere für ein Fahrerassistenzsystem eines Fahrzeugs, eine Detektionsvorrichtung, ein Fahrerassistenzsystem und ein Verfahren zum Betreiben einer elektronischen Auswerteeinrichtung beschrieben. Die Auswerteeinrichtung dient zur Auswertung von gepulsten Empfängersignalen wenigstens eines Empfängers der Detektionsvorrichtung. Die Auswerteeinrichtung weist wenigstens einen Signalerkennungszweig (48) auf, mit dem ein Beginn und/oder ein Ende wenigstens eines Empfängersignals erfasst und ein entsprechendes Erkennungssignal bereitgestellt werden kann. Mit wenigstens einem Signalspeicherzweig (50) kann wenigstens ein Teil eines Signalverlaufs des wenigstens einen Empfängersignals gespeichert und bereitgestellt werden. Wenigstens ein Ausgang des wenigstens einen Signal- erkennungszweigs (48) ist mit wenigstens einem Steuereingang (86, 92) des wenigstens einen Signalspeicherzweigs (50) verbunden.
(EN) The following are described: an electronic evaluation unit for a detection device operating according to a pulse transit time method, in particular for a driver assistance system of a vehicle; a detection device; a driver assistance system; and a method for operating an electronic evaluation unit. The evaluation unit is used to evaluate pulsed receiver signals of at least one receiver of the detection device. The evaluation unit has at least one signal recognition branch (48), with which a start and/or an end of at least one receiver signal can be detected and a corresponding recognition signal can be made available. At least part of a signal curve of the at least one receiver signal can be stored and made available by means of at least one signal storage branch (50). At least one output of the at least one signal recognition branch (48) is connected to at least one control input (86, 92) of the at least one signal storage branch (50).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'évaluation électronique pour un dispositif de détection fonctionnant suivant une méthode par échos d'impulsions, en particulier pour un système d'aide à la conduite d'un véhicule, un dispositif de détection, un système d'aide à la conduite et un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d'évaluation électronique. Le dispositif d'évaluation sert à évaluer des signaux de réception impulsionnels d'au moins un récepteur du dispositif de détection. Le dispositif d'évaluation comprend au moins une branche de détection de signal (48), à l'aide de laquelle un début et/ou une fin d'au moins un signal de réception sont détectés et un signal de détection correspondant peut être fourni. Grâce à au moins une branche bascule (50), au moins une partie d'une allure dudit au moins un signal de réception peut être mémorisée et fournie. Au moins une sortie de ladite au moins une branche de détection de signal (48) est connectée à au moins une entrée de commande (86, 92) de ladite au moins une branche bascule (50).