WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007163) NEBENABTRIEBSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/007163    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065399
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2017
IPC:
B60K 17/28 (2006.01), B60K 25/06 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: TRÜBENBACH, Michael; (DE).
PREUSS, Michael; (DE).
KNIESS, Patrick; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 212 209.6 05.07.2016 DE
Titel (DE) NEBENABTRIEBSANORDNUNG
(EN) AUXILIARY POWER TAKE-OFF ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE SORTIE SECONDAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Nebenabtriebsanordnung (32) für ein einen Drehmomentwandler (8) aufweisendes Getriebe (6) eines Kraftfahrzeugs (2) besitzt eine permanent mit einem Antriebsmotor (4) des Kraftfahrzeugs (2) über die Pumpenwelle (24) des Drehmomentwandlers (8) verbundene Antriebswelle (30). Weiter weist die Nebenabtriebsanordnung (32) eine wenigstens aus einem Antriebselement (34) und einem Abtriebselement (42) bestehende Übertragungskette, deren Abtriebselement (42) mit einem anzutreibenden Zusatzaggregat (66) verbunden ist, und ein Schaltelement (64,68) auf. Das Schaltelement (64, 68) ist, zur wahlweisen Verbindung der Antriebswelle (30) mit dem Antriebselement (34), zwischen der Antriebswelle (30) und dem Antriebselement (34) der Übertragungskette wirkend angeordnet.
(EN)The invention relates to an auxiliary power take-off assembly (32) for a transmission (6) of a motor vehicle (2), said transmission having a torque converter (8), which auxiliary power take-off assembly has an input shaft (30), which is permanently connected to a drive motor (4) of the motor vehicle (2) by means of the pump shaft (24) of the torque converter (8). Furthermore, the auxiliary power take-off assembly (32) has a transfer chain, which consists at least of an input element (34) and an output element (42) and the output element (42) of which is connected to an auxiliary unit (66) to be driven, and has a switching element (64, 68). The switching element (64, 68) is operatively arranged between the input shaft (30) and the input element (34) of the transfer chain in order to selectively connect the input shaft (30) to the input element (34).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sortie secondaire (32) conçu pour une boîte de vitesses (6) d'un véhicule automobile (2) comportant un convertisseur de couple (8), ce dispositif de sortie secondaire comprenant un arbre d'entraînement (30) relié de manière permanente à un moteur d'entraînement (4) du véhicule automobile (2) par l'intermédiaire de l'arbre de pompe (24) du convertisseur de couple (8). Le dispositif de sortie secondaire (32) comprend également une chaîne de transmission qui comporte au moins un élément d'entraînement (34) et un élément de sortie (42), cet élément de sortie (42) étant relié à un groupe supplémentaire (66) à entraîner, et un élément de changement de vitesses (64, 68). Cet élément de changement de vitesses (64, 68) est disposé de manière à coopérer entre l'arbre d'entraînement (30) et l'élément d'entraînement (34) de la chaîne de transmission, pour relier, par sélection, l'arbre d'entraînement (30) et l'élément d'entraînement (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)