WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007094) ELEKTROMOTORANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER ELEKTROMOTORANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/007094    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064061
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2017
IPC:
H02K 7/116 (2006.01), F16H 57/021 (2012.01), F16H 57/031 (2012.01), F16H 57/02 (2012.01)
Anmelder: GETRAG B.V. & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Hagenmeyer-Strasse 74199 Untergruppenbach (DE)
Erfinder: IHBEN, Harald; (DE).
BAYARI, Nadine; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 426.5 06.07.2016 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTORANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER ELEKTROMOTORANORDNUNG
(EN) ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY AND METHOD FOR ASSEMBLING AN ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE MOTEUR ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ENSEMBLE MOTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Elektromotoranordnung (1) vorgeschlagen, die zwei Gehäuseteile umfasst, wobei das erste Gehäuseteil (2) mit dem zweiten Gehäuseteil (3) verbindbar ist, wobei in dem ersten Gehäuseteil (2) ein Elektromotor (4) angeordnet ist, wobei eine Rotorwelle (5) des Elektromotors (4) ein Ritzel (6) aufweist, welches in Zahneingriff mit einem Losrad (7) steht, um eine Stirnradstufe auszubilden, wobei eine Zentriervorrichtung (8) das erste Gehäuseteil (2) gegen das zweite Gehäuseteil (3) zentriert, wobei das Losrad (7) an der Zentriervorrichtung (8) drehbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to an electric motor assembly (1), which comprises two housing parts, wherein the first housing part (2) can be connected to the second housing part (3), wherein an electric motor (4) is arranged in the first housing part (2), wherein a rotor shaft (5) of the electric motor (4) has a pinion (6), which is in tooth engagement with a free gear (7) in order to form a cylindrical gear stage, wherein a centering device (8) centers the first housing part (2) against the second housing part (3), wherein the free gear (7) is rotatably mounted on the centering device (8).
(FR)L'invention concerne un ensemble moteur électrique (1) comprenant deux parties de carter, la première partie de carter (2) pouvant être reliée à la deuxième partie de carter (3), un moteur électrique (4) étant disposé dans la première partie de carter (2), un arbre de rotor (5) du moteur électrique (4) comportant un pignon (6) qui s'engrène avec un pignon fou (7) pour former un étage à pignon droit, un dispositif de centrage (8) étant prévu pour centrer la première partie de carter (2) par rapport à la deuxième partie de carter (3), le pignon fou (7) étant monté rotatif sur le dispositif de centrage (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)