WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018007068) VENTIL ZUM EINDÜSEN VON GASFÖRMIGEM KRAFTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/007068    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062871
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.05.2017
IPC:
F02M 21/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: STUKE, Bernd; (DE).
OHLHAFER, Olaf; (DE).
JAEGLE, Felix; (DE).
EIBERGER, Fabian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 212 075.1 04.07.2016 DE
Titel (DE) VENTIL ZUM EINDÜSEN VON GASFÖRMIGEM KRAFTSTOFF
(EN) VALVE FOR INJECTING GASEOUS FUEL
(FR) SOUPAPE D'INJECTION D'UN CARBURANT GAZEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ventil (1) zum Eindüsen von gasförmigem Kraftstoff mit einem Ventilgehäuse (2), in welchem ein mit gasförmigem Kraftstoff befüllbarer Druckraum (24) ausgebildet ist. In diesem Druckraum (24) ist eine längsverschiebbare, kolbenförmige Düsennadel (4) angeordnet, an der ein erster Dichtsitz (19, 19', 19", 19"') ausgebildet ist, mit dem die Düsennadel (4) mit einem an dem Ventilgehäuse (2) ausgebildeten Absatz (9, 9', 9", 9"') zum Öffnen und Schließen eines Strömungsquerschnitts von gasförmigem Kraftstoff zusammenwirkt. In dem Druckraum (24) sind weiterhin ein Hochdruckbereich (16) und ein Niederdruckbereich (17) ausgebildet. Dabei ist an einem Ventilelement (5) ein zweiter Dichtsitz (18, 18', 18", 18"') ausgebildet, der bezüglich einer Längsachse (10) des Ventils (1) axial versetzt zu dem ersten Dichtsitz (19, 19', 19", 19"') angeordnet ist. Das Ventilelement (5) stützt sich an einem elastischen Element (7) ab, wobei dieses elastische Element (7) den Hochdruckbereich (16) von dem Niederdruckbereich (17) trennt.
(EN)The invention relates to a valve (1) for injecting gaseous fuel comprising a valve housing (2) in which a pressure chamber (24) that can be filled with gaseous fuel is formed. A longitudinally moveable piston-type nozzle needle (4) is arranged in this pressure chamber (24), on which a first seal seat (19, 19', 19", 19"') is formed, with which the nozzle needle (4) cooperates with a shoulder (9, 9', 9", 9"') formed on the valve housing (2) for opening and closing a flow cross-section of gaseous fuel. A high-pressure region (16) and a low-pressure region (17) are also formed in the pressure chamber (24). In addition, a second seal seat (18, 18', 18", 18"') is formed on a valve element (5), which is arranged axially offset to the first seal seat (19, 19', 19", 19"') relative to a longitudinal axis (10) of the valve (1). The valve element (5) is supported on an elastic element (7), wherein this elastic element (7) separates the high-pressure region (16) from the low-pressure region (17).
(FR)L'invention concerne une soupape (1) d'injection de carburant gazeux comprenant un carter (2) dans lequel est formée une chambre de pression (24) pouvant être remplie de carburant gazeux. Une aiguille d'injecteur (4) en forme de piston et déplaçable longitudinalement, sur laquelle est formé un premier siège d'étanchéité (19, 19', 19", 19"') au moyen duquel l'aiguille d'injecteur (4) coopère avec un épaulement (9, 9', 9", 9"') formé sur le carter (2) de soupape pour ouvrir et fermer une section d'écoulement de carburant gazeux, est agencée dans cette chambre de pression (24). Une zone haute pression (16) et une zone basse pression (17) sont en outre formées dans la chambre de pression (24) . Un deuxième siège d'étanchéité (18, 18', 18", 18"'), qui est décalé axialement du premier siège d'étanchéité (19, 19', 19", 19"') par rapport à un axe longitudinal (10) de la soupape (1), est formé sur un élément (5) de soupape. L'élément (5) de soupape s'appuie contre un élément élastique (7), cet élément élastique (7) séparant la zone haute pression (16) de la zone basse pression (17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)