WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018006941) SCHWUNGRADSPEICHER MIT SCHUTZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/006941    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/065803
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2016
IPC:
F03G 3/08 (2006.01), H02K 7/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: FISCHER, Ralf; (DE).
REINHARD, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHWUNGRADSPEICHER MIT SCHUTZVORRICHTUNG
(EN) FLYWHEEL STORE COMPRISING A PROTECTIVE DEVICE
(FR) ACCUMULATEUR À VOLANT D'INERTIE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE PROTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schwungradspeicher wird beschrieben, der eine in einem Gehäuse (1) eingefasste Schwungmasse (2) umfasst. Insbesondere zeichnet er zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen Schwungmasse (2) und Gehäuse (1) eine Schutzvorrichtung (3) mit Bremskraftwirkung angeordnet ist. Die Bremskraft des Gehäuses verhindert im Fall einer Rotorunwucht oder ähnlichen Fehlern einen Unfall.
(EN)The invention relates to a flywheel store that comprises a flywheel mass (2) enclosed in a housing (1). In particular, the invention is characterised in that a protective device (3) having a braking force effect is arranged between the flywheel mass (2) and the housing (1). The braking force of the housing prevents an accident in the event of a rotor imbalance or similar malfunctions.
(FR)L'invention concerne un accumulateur à volant d'inertie qui comprend une masse d'inertie (2) insérée dans un boîtier (1). Cet accumulateur à volant d'inertie se caractérise en particulier en ce qu'un dispositif de protection (3) à effet de force de freinage est disposé entre la masse d'inertie (2) et le boîtier (1). La force de freinage du boîtier empêche un accident en cas de déséquilibre du rotor ou de défauts similaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)