WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018006910) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN VON BEHÄLTERN AUF FREMDSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/006910    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/200062
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2017
IPC:
G01N 1/22 (2006.01), B08B 9/46 (2006.01), G01N 21/90 (2006.01), B07C 5/34 (2006.01)
Anmelder: KRIEG, Gunther [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRIEG, Gunther; (DE).
BOHLEBER, Juergen; (DE).
FEY, Dirk; (FR).
FRODL, Tobias; (DE)
Vertreter: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 212 321.1 06.07.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN VON BEHÄLTERN AUF FREMDSTOFFE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING CONTAINERS FOR THE PRESENCE OF FOREIGN MATTER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ANALYSER DES RÉCIPIENTS QUANT À LA PRÉSENCE DE CORPS ÉTRANGERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Untersuchen von Behältern auf Fremdstoffe, umfassend zumindest einen Probennahmekopf, wobei der Probenahmekopf auf den zumindest einen Behälter zumindest teilweise aufsetzbar ist und mittels des Probenahmekopfes ein Menge eines ersten Fluids in den zumindest einen Behälter einbringbar ist und wobei mittels des Probenahmekopfes eine Menge eines zweiten Fluids zur Untersuchung auf Fremdstoffe aus dem zumindest einen Behälter entnehmbar ist, wobei zumindest ein Drucksensor zur Überwachung des Drucks des zweiten Fluids bei dessen Entnahme aus dem Behälter angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for inspecting containers for the presence of foreign matter, comprising at least one sampling head, wherein the sampling head can be at least partially placed on the at least one container, and the sampling head can introduce into the at least one container an amount of a first fluid and the sampling head can remove an amount of a second fluid from the at least one container for inspecting for the presence of foreign matter, wherein at least one pressure sensor for examining the pressure of the second fluid is arranged in the container during said removal.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour analyser des récipients quant à la présence de corps étrangers, comprenant au moins une tête d’échantillonnage, la tête d’échantillonnage pouvant être mise en place au moins partiellement sur l’au moins un récipient, la tête d’échantillonnage permettant l’introduction dans l’au moins un récipient d’une certaine quantité d’un premier fluide, et la tête d'échantillonnage permettant également le prélèvement d’une certaine quantité d’un second fluide dans l’au moins un récipient, pour en analyser la présence de corps étrangers, au moins un capteur de pression servant à surveiller la pression du second fluide lors de son prélèvement dans le récipient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)