WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002681) VERSCHLUSS FÜR FEST VERBAUTE ODER IN MOBILEN GERÄTEN INTEGRIERTE DIGITALKAMERAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002681    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2016/000966
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2016
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), G03B 17/00 (2006.01)
Anmelder: HIRSCHFELDER, Manuel [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HIRSCHFELDER, Manuel; (DE)
Vertreter: FREIFRAU VON THÜNGEN-REICHENBACH, Gabriele; Innolaw Fachanwaltskanzlei Hinterer Glockenberg 12 96450 Coburg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERSCHLUSS FÜR FEST VERBAUTE ODER IN MOBILEN GERÄTEN INTEGRIERTE DIGITALKAMERAS
(EN) LOCK FOR PERMANENTLY INSTALLED DIGITAL CAMERAS OR DIGITAL CAMERAS INTEGRATED IN MOBILE DEVICES
(FR) MOYEN DE FERMETURE POUR CAMÉRAS NUMÉRIQUES MONTÉES FIXES OU INTÉGRÉES DANS DES APPAREILS MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)1. Verschluss für fest verbaute oder in mobilen Geräten integrierte Digitalkameras. 2.1. Zum Schutz vor ungewolltem Fremdzugriff auf die im Gerät integrierte Digitalkamera sind bereits Schutzvorrichtungen bzw. Verschlüsse bekannt, die entweder nachträglich auf die Kamera angebracht oder auch schon produktionsseitig fest am Gerät verbaut sind. Allerdings stehen diese alle vom Gehäuse des jeweiligen Gerätes über, so dass der Anwender ein mögliches Hängenbleiben und die damit verbundene Verletzungsgefahr befürchten muss. 2.2. Anders als bei den bisher bekannten Vorrichtungen befindet sich der Verschluss nicht vor der Kamera bzw. oberhalb der jeweiligen Geräteoberfläche, sondern zwischen der Kamera und dem Gehäuse, so dass der Verschluss bündig mit der Gehäuseoberfläche abschließt. Der schon bei der Herstellung des jeweiligen Gerätes fest im Gehäuse (1) eingebaute, mit für die Verschiebung haptisch geeigneter Oberfläche versehene Verschluss, befindet sich in der Darstellung in geöffneter Position (3) und gibt so die Sicht für die Digitalkamera (2) frei. Durch das manuelle Verschieben des Verschlusses über die Digitalkamera (2) wird diese dann verdeckt. Bei alternativen Varianten befindet sich ein zum Öffnen und Schließen des Verschlusses angebrachter, mit für die Verschiebung haptisch geeigneter Oberfläche versehener Schieber an der Gehäuseseite. 2.3. Der Verschluss findet insbesondere bei Geräten, die Bilder und Videos übertragen können, Anwendung.
(EN)1. A lock for permanently installed digital cameras or digital cameras integrated in mobile devices. 2.1. To protect against unwanted extraneous access to the digital camera integrated in the device, protective apparatuses or locks are already known that are either fitted to the camera retrospectively or are even permanently installed on the device during actual production. However, these all project from the housing of the respective device, which means that the user has to fear possible catching and the associated risk of injury. 2.2. In contrast to the previously known apparatuses, the lock is not in front of the camera or above the respective device surface, but rather between the camera and the housing, which means that the lock terminates flush with the housing surface. The lock, which is permanently fitted in the housing (1) during the actual production of the respective device and is provided with a surface that is haptically suitable for displacement, is in the open position (3) in the depiction and thus clears the view for the digital camera (2). Manual displacement of the lock over the digital camera (2) then conceals the latter. In alternative variants, a slider that is appropriate for opening and closing the lock and that is provided with a surface that is haptically suitable for displacement is located on the side of the housing. 2.3. The lock is used particularly for devices that are able to transmit pictures and videos.
(FR)L'invention concerne un moyen de fermeture pour des caméras numériques montées fixes ou intégrées dans des appareils mobiles. Pour protéger la caméra numérique intégrée dans l'appareil de tout accès intempestif de personnes extérieures, on connaît d'ores et déjà des dispositifs de protection et des moyens de fermeture qui peuvent soit être montés ultérieurement sur la caméra, soit être montées fixes sur l'appareil, dès le stade de production. Tous ces dispositifs font néanmoins saillie du boîtier de chaque appareil concerné si bien que l'utilisateur doit s'attendre à d'éventuels risques d'accrochage et au risque de blessures qui peuvent en découler. Contrairement aux dispositifs connus jusqu'à maintenant, le moyen de fermeture ne se situe pas devant la caméra ou au-dessus de la surface concernée de l'appareil, mais entre la caméra et le boîtier, de sorte que le moyen de fermeture se termine en affleurement avec la surface du boîtier. Le moyen de fermeture monté fixe dans le boîtier (1) dès la fabrication de l'appareil concerné et muni de la surface haptiquement adaptée au déplacement, se trouve en position ouverte (3) dans la représentation et dégage ainsi la vue pour la caméra numérique (2). Le déplacement manuel du moyen de fermeture sur la caméra numérique (2) permet de couvrir cette dernière. Dans d'autres variantes, un coulisseau mobile muni de la surface adaptée sur le plan haptique au déplacement et conçu pour ouvrir et fermer le moyen de fermeture est situé sur la face du boîtier. Ledit moyen de fermeture s'utilise en particulier dans des appareils pouvant transmettre des images et des vidéos.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)