WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002327) SCHNELLTEST FÜR DEN ERREGER- UND ZELLNACHWEIS UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002327    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066327
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2017
IPC:
G01N 33/569 (2006.01)
Anmelder: ZENDIA GMBH [DE/DE]; Rummler 5 48324 Sendenhorst (DE)
Erfinder: BÖSE, Guido; (DE).
GANTER, Markus; (DE)
Vertreter: VOGEL, Andreas; (DE).
BALS, Rüdiger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 024.3 30.06.2016 DE
Titel (DE) SCHNELLTEST FÜR DEN ERREGER- UND ZELLNACHWEIS UND VERFAHREN
(EN) RAPID TEST FOR THE DETECTING PATHOGENS AND CELLS AND METHOD
(FR) TEST RAPIDE POUR LE DÉPISTAGE D'AGENTS PATHOGÈNES ET DE CELLULES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Testsystem umfassend zumindest eines der folgenden Mittel: - Mittel zur Permeabilisierung (110) und/oder Lyse von zumindest einem Erreger (10) und/oder zumindest einer Zelle (10), - Mittel zum Fangen (80) und/oder Markierung (90) von Teilen (20 und/oder 40 und/oder 50) der Erreger (10) und/oder Zellen (10), - Mittel zur Lokalisation, Immobilisierung und/oder Anreicherung (120) von zumindest einem Bestandteil (40 und/oder 50 und/oder 20 und/oder 10) eines Erregers (10) und/oder einer Zelle (10), - Mittel zur Bildverarbeitung (160) vorzugsweise umfassend eine optische Vergrößerungseinheit (161), wodurch eine optische Auslesung zumindest eines Mittels zur Lokalisation, Immobilisierung und/oder Anreicherung (120) durchführbar ist.
(EN)The invention relates to a test system comprising at least one of the following means: permeabilising means (110) and/or lysis of at least one pathogen (10) and/or at least one cell (10), means for capturing (80) and/or marking (90) parts (20 and/or 40 and/or 50) of the pathogens (10) and/or cells (10), means for localising, immobilising and/or enriching (120) at least one component (40 and/or 50 and/or 20 and/or 10) of a pathogen (10) and/or a cell (10), means for image processing (160) preferably comprising an optical magnifying unit (161), enabling an optical reading out of at least one means for localising, immobilising and/or enriching (120) can be carried out.
(FR)L'invention concerne un système de test comprenant au moins un des moyens suivants : - un moyen de perméabilisation (110) et/ou de lyse d'au moins un agent pathogène (10) et/ou d'au moins une cellule (10), un moyen de fixation (80) et/ou de marquage (90) de parties (20 et/ou 40 et/ou 50) des agents pathogènes (10) et/ou des cellules (10), - un moyen de localisation, d'immobilisation et/ou d'enrichissement (120) au moins un élément constitutif (40 et/ou 50 et/ou 20 et/ou 10) d'un agent pathogène (10) et/ou d'une cellule (10), - un moyen de traitement d'images (160) comprenant de préférence une unité de grossissement optique (161), permettant ainsi une lecture optique d'au moins un moyen de localisation, d'immobilisation et/ou d'enrichissement (120).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)