WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002285) MODULARES SYSTEM FÜR MOTORBETRIEBENE FÖRDERROLLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002285    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066236
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2017
IPC:
B65G 23/08 (2006.01)
Anmelder: INTERROLL HOLDING AG [CH/CH]; Zona Industriale 6592 Sant' ANTONINO (CH)
Erfinder: VAN HOLTHE TOT ECHTEN, Jurriaen; (CH)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 112 051.0 30.06.2016 DE
Titel (DE) MODULARES SYSTEM FÜR MOTORBETRIEBENE FÖRDERROLLEN
(EN) MODULAR SYSTEM FOR MOTOR-OPERATED CONVEYING ROLLERS
(FR) SYSTÈME MODULAIRE POUR ROULEAUX DE TRANSPORT À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Modulsystem von motorbetriebenen Förderrollen, umfassend: ein Förderrollenrohr, eine erste Achseinheit, die in ein erstes Ende des Förderrollenrohres eingesetzt ist, eine zweite Achseinheit, die in ein dem ersten Ende gegenüberliegendes zweites Ende des Förderrollenrohres eingesetzt ist, eine erste Lagerungseinheit am ersten Ende und eine zweite Lagerungseinheit am zweiten Ende, um die das Förderrollenrohr um die erste und zweite Achseinheit entsprechend drehbar gelagert ist, einen in dem Förderrollenrohr angeordneten elektrischen Motor, der zwischen die zweite Achseinheit und das Förderrollenrohr mechanisch gekoppelt ist zur Erzeugungeines Drehmoments zwischen dem Förderrollenrohr und der zweiten Achseinheit.Das Modulsystemumfasst als elektrischen Motor, einen Motor mit einer ersten Bauart, der über eine erste Schnittstelle mit dem Förderrollenrohr und über einezweite Schnittstelle mit der zweiten Achseinheit gekoppelt ist, undeinen Motor mit einer von der ersten verschiedenen zweiten Bauart, der über die erste Schnittstelle mit dem Förderrollenrohr und über die zweite Schnittstelle mit der zweiten Achseinheitgekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a module system of motor-operated conveying rollers, comprising: a conveying-roller tube, a first axle unit, which is inserted into a first end of the conveying-roller tube, a second axle unit, which is inserted into a second end, opposite the first end, of the conveying-roller tube, a first mounting unit at the first end and a second mounting unit at the second end, about which the conveying-roller tube is mounted so as to be rotatable in a corresponding manner about the first and second axle units, an electric motor arranged in the conveying-roller tube, said motor being mechanically coupled between the second axle unit and the conveying-roller tube in order to generate a torque between the conveying-roller tube and the second axle unit. The module system comprises, as electric motor, a motor of a first type, which is coupled to the conveying-roller tube via a first interface and to the second axle unit via a second interface, and a motor of a second type different than the first type, which is coupled to the conveying-roller tube via the first interface and to the second axle unit via the second interface.
(FR)L'invention concerne un système modulaire pour rouleaux de transport à moteur, le système comportant : un tube de rouleau de transport, une première unité d'axe qui est insérée dans une première extrémité du tube de rouleau de transport, une deuxième unité d'axe qui est insérée dans une deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, du tube de rouleau de transport, une première unité palier à la première extrémité et une deuxième unité palier à la deuxième extrémité, autour desquelles le tube de rouleau de transport est monté rotatif autour des première et deuxième unités d'axe, un moteur électrique disposé dans le tube de rouleau de transport, lequel moteur est accouplé mécaniquement entre la deuxième unité d'axe et le tube de rouleau de transport pour générer un couple entre le tube de rouleau de transport et la deuxième unité d'axe. Le système modulaire comporte, en tant que moteur électrique, un moteur d'un premier type qui est accouplé au tube de rouleau de transport par le biais d'une première interface et qui est accouplé à la deuxième unité d'axe par le biais d'une deuxième interface, et un moteur d'un deuxième type différen du premier type, lequel deuxième moteur est accouplé au tube de rouleau de transport par le biais de la première interface et à la deuxième unité d'axe par le biais de la deuxième interface.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)