WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002192) BÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002192    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066079
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2017
IPC:
A46B 5/00 (2006.01), A46B 13/00 (2006.01), A46B 13/02 (2006.01), A61H 7/00 (2006.01)
Anmelder: M+C SCHIFFER GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 4 53577 Neustadt/Wied (DE)
Erfinder: CLOS, Thomas; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
16177235.5 30.06.2016 EP
Titel (DE) BÜRSTE
(EN) BRUSH
(FR) BROSSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte Bürste, insbesondere Bürste für die Gesichtspflege, mit mehreren Reinigungselemente (18) aufweisenden und jeweils mit einer Welle (12) verbundenen Trägern (16) und einem die Träger (16) schwenkbar lagernden Gehäuse (2, 6), das eine gemeinsame Antriebswelle (8) für die Träger (16) abstütztunddie mit den Wellen (12) antriebsgekoppelt ist.
(EN)The invention relates to an improved brush, particularly a brush for facial care, comprising carriers (16) that have a plurality of cleaning elements (18) and are each connected to a shaft (12), as well as a housing (2, 6) which pivotally mounts said carriers (16), supports a shared drive shaft (8) for the carriers (16), and is drive-connected to the shafts (12).
(FR)L'invention concerne une brosse améliorée, en particulier une brosse servant aux soins du visage, comportant des supports (16) présentant plusieurs éléments de nettoyage (18) et reliés chacun à un arbre (12), et un boîtier (2, 6) sur lequel les supports (16) sont montés pivotants, qui sert d’appui à un arbre d’entraînement commun (8) des supports (16), et qui est raccordé en entraînement aux arbres (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)