WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002165) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPANABHEBENDEN SCHNEIDWERKZEUGES DURCH GENERATIVES LASERSCHMELZEN UND LASER-SCHWEISSEN; ENTSPRECHENDES SPANABHEBENDES SCHNEIDWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002165    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066044
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.04.2018    
IPC:
B23K 1/00 (2006.01), B23G 5/00 (2006.01), B23B 51/02 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01), B23P 15/28 (2006.01), B23K 26/28 (2014.01), B23K 31/02 (2006.01), B29C 67/00 (2017.01), C21D 9/50 (2006.01), B23K 26/342 (2014.01), B23K 26/323 (2014.01), B23K 101/20 (2006.01)
Anmelder: KOMET GROUP GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 3 74354 Besigheim (DE)
Erfinder: SCHMID, Frank; (DE).
EDELMANN, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: PFIZ, Thomas; (DE).
GAUSS, Nikolai, Dr.; (DE).
WOLF, Eckhard, Dr.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 111 934.2 29.06.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPANABHEBENDEN SCHNEIDWERKZEUGES DURCH GENERATIVES LASERSCHMELZEN UND LASER-SCHWEISSEN; ENTSPRECHENDES SPANABHEBENDES SCHNEIDWERKZEUG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MACHINING CUTTING TOOL VIA ADDITIVE LASER MELTING AND LASER WELDING, AND CORRESPONDING MACHINING CUTTING TOOL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN OUTIL DE COUPE À ENLÈVEMENT DE COPEAUX PAR FUSION ADDITIVE PAR LASER ET SOUDAGE PAR LASER; OUTIL DE COUPE À ENLÈVEMENT DE COPEAUX CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein spanabhebendes Schneidwerkzeug (10) und ein Verfahren zu dessen Herstellung, bei welchem ein in einer Werkzeugmaschine aufnehmbarer, vorzugsweise aus einem Werkzeugstahl bestehender Grundkörper (12) durch Trennen in eine Endform gebracht wird, ein Schneidenträger (16) aus einem Pulvermaterial durch selektives Laserschmelzen generativ aufgebaut wird, und der Schneidenträger (16) mit mindestens einem Schneidelement (18) versehen wird, wobei der Schneidenträger (16) separat von dem Grundkörper (12) auf einer Bauplattform (34) generativ vorgefertigt wird, und anschließend der Schneidenträger (16) mit dem Grundkörper (12) an einer Fügestelle (14) durch Laserschweißen fest verbunden wird.
(EN)The invention relates to a machining cutting tool (10) and a method for the production thereof, wherein a base body (12), preferably made of a tool steel, and which can be accommodated in a machine tool, is brought into a final shape via separation, a cutting tool carrier (16) is additively constructed from a powder material by means of selective laser melting, and the cutting tool carrier (16) is provided with at least one cutting element (18), wherein the cutting tool carrier (16) is additively prefabricated separately from the base body (12) on a construction platform (34), and subsequently, the cutting tool carrier (16) is securely connected to the base body (12) at a joining point (14) by means of laser welding.
(FR)L'invention concerne un outil de coupe à enlèvement de copeaux (10) et un procédé de fabrication, selon lequel un corps de base (12) apte à être installé dans une machine-outil, de préférence constitué d'acier à outils reçoit sa forme finale par séparation, un porte-lame (16) en matériau pulvérulent est réalisé par impression 3D par fusion sélective par laser, et le porte-lame (16) est pourvu d'au moins un élément de coupe (18), le porte-lame (16) étant préfabriqué par impression 3D séparément du corps de base (12) sur une plate-forme de fabrication (34), et ensuite le porte-lame (16) est relié fixement au corps de base (12) en un point d'assemblage (14) par soudage laser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)