WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002060) LOCHPRESSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002060    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065870
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2017
IPC:
B21J 5/10 (2006.01), B21J 9/04 (2006.01)
Anmelder: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE)
Erfinder: HÜSGEN, David; (DE)
Vertreter: KROSS, Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 211 597.9 28.06.2016 DE
Titel (DE) LOCHPRESSE
(EN) PERFORATING PRESS
(FR) PRESSE À PERCER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lochpresse, umfassend einen insbesondere hohlzylindrisch geformten Aufnehmer (1) zur Aufnahme eines Werkstücks (2), eine Stauchkappe (8), wobei die Stauchkappe (8) zu einer ersten Umformung des Werkstücks (2) mit einer Stauchkraft gegen das Werkstück (2) pressbar ist, und eine an einem Lochdorn (4) angeordnete Lochkappe (7), wobei die Lochkappe (7) zu einer zweiten Umformung des Werkstücks (2) mit einer Lochkraft in das Werkstück (2) einpressbar ist, wobei sowohl die Stauchkraft der Stauchkappe (8) als auch die Lochkraft der Lochkappe (7) mittels eines gemeinsamen Antriebsgliedes (5, 6) ausgeübt wird.
(EN)The invention relates to a perforating press, comprising an in particular hollow-cylindrically shaped receiver (1) for receiving a workpiece (2), an upset-cap (8), wherein the upset-cap (8) can be pressed against the workpiece (2) by means of an upset-force for a first deformation of the workpiece (2), and a perforation cap (7) arranged on a piercer (4), wherein the perforation cap (7) is pressed into the workpiece (2) by means of a perforation force for a second deformation of the workpiece (2). Both the upset-force of the upset-cap (8) and the perforation force of the perforation cap (7) are applied by means of a common drive member (5, 6).
(FR)L’invention concerne une presse à percer, comprenant un logement (1) notamment de forme cylindrique creuse destiné à la réception d’une pièce (2), un embout de refoulement (8), l’embout de refoulement (8) pouvant être pressé contre la pièce (2) par une force de refoulement aux fins d’une première déformation de la pièce (2), et un embout de perçage (7) disposé sur un poinçon (4), l’embout de perçage (7) pouvant être enfoncé. Avec une force de perçage dans la pièce (2) aux fins d'une deuxième déformation de la pièce (2), aussi bien la force de refoulement de l’embout de refoulement (8) que la force de perçage de l’embout de perçage (7) étant exercées à l’aide d’un organe d’entraînement (5, 6) commun.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)