(DE) Die Erfindung betrifft Kern-Hülle-Partikel zur Verwendung als Füllstoff für Speisermassen zur Herstellung von Speisern, umfassend (a) einen Kern, der einen oder mehrere Hohlräume und eine diese Hohlräume umschließende Wandung besitzt, wobei der Kern (a) einen mittleren Durchmesser im Bereich von 0, 15 bis 0,45 mm aufweist, (b) eine den Kern einschließende Hülle bestehend aus oder umfassend (b1 ) Partikel umfassend oder bestehend aus einem Material aus der Gruppe bestehend aus calciniertem Kaolin oder Cordierit, wobei die Partikel (b1 ) einen d10-Wert von minimal 0,05 μιη und einen d90-Wert von maximal 45 μιη aufweisen sowie (b2) ein Bindemittel, welches die Partikel (b1 ) aneinander und an den Kern (a) bindet.
(EN) The invention relates to core-shell particles for use as a filler for feeder compositions for producing feeders, comprising: (a) a core, which has one or more cavities and a wall enclosing said cavities, the core (a) having an average diameter within the range from 0.15 to 0.45 mm; (b) a shell enclosing the core and consisting of or comprising (b1) particles comprising or consisting of a material from the group consisting of calcined kaolin or cordierite, the particles (b1) having a d10 value of at least 0.05 μm and a d90 value of at most 45 μm; and (b2) a binder which binds the particles (b1) to each other and to the core (a).
(FR) L'invention concerne des particules cœur-écorce destinées à être utilisées comme charge dans des matières pour masselottes pour la fabrication de masselottes, comprenant (a) un cœur qui comporte une ou plusieurs cavités et une paroi entourant ces cavités, le cœur (a) présentant un diamètre moyen dans la plage de 0, 15 à 0,45 mm, (b) une écorce entourant le cœur et constituée de, ou comprenant des, (b1) particules comportant un matériau du groupe constitué par le kaolin calciné ou la cordiérite, ou constituées de ce matériau, les particules (b1) présentant un indice granulométrique d10 d'au minimum 0,05 μm et un indice granulométrique d90 d'au maximum 45 μm et (b2) comprenant un liant qui lie les particules (b1) les unes aux autres et au cœur (a).
