WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018002009) MIKROSKOPBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE MIKROSKOP MIT EINER DERARTIGEN MIKROSKOPBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/002009    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065786
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2017
IPC:
G02B 21/06 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
Anmelder: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17-37 35578 Wetzlar (DE)
Erfinder: GONSCHIOR, Cornell Peter; (DE)
Vertreter: KUDLEK & GRUNERT PATENTANWÄLTE; Postfach 33 04 29 80064 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 111 730.7 27.06.2016 DE
Titel (DE) MIKROSKOPBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE MIKROSKOP MIT EINER DERARTIGEN MIKROSKOPBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) MICROSCOPE ILLUMINATION DEVICE AND MICROSCOPE HAVING SUCH A MICROSCOPE ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE POUR MICROSCOPE ET MICROSCOPE ÉQUIPÉ D’UN TEL DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mikroskopbeleuchtungseinrichtung (100, 100', 100") mit wenigstens einer Lichtquelle (110) und mit einem Lichtkonversionselement (140, 140', 140"), wobei das Lichtkonversionselement (140, 140', 140") als wenigstens ein Lichtleiter ausgebildet ist, der unterschiedliche fluoreszierende Materialien (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) mit jeweils unterschiedlichen Emissionsbereichen (320, 330, 340) enthält, wobei die wenigstens eine Lichtquelle (110) derart angeordnet ist, dass Emissionslicht zur Anregung der fluoreszierenden Materialien (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) von der wenigstens einen Lichtquelle (110) in das Lichtkonversionselement (140, 140', 140") eingekoppelt wird, und wobei das Lichtkonversionselement (140, 140', 140") derart ausgestaltet ist, dass von den fluoreszierenden Materialien (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) emittiertes Licht zu einer Lichtaustrittsfläche (142, 142") des Lichtkonversionselements (140, 140', 140") geleitet und dort als Beleuchtungslicht ausgekoppelt wird.
(EN)The present invention relates to a microscope illumination device (100, 100', 100") having at least one light source (110) and a light conversion element (140, 140', 140"). The light conversion element (140, 140', 140") is in the form of at least one optical waveguide which contains different fluorescent materials (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157), each having different emission ranges (320, 330, 340). The at least one light source (110) is arranged such that emission light for exciting the fluorescent materials (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) is coupled from the at least one light source (110) into the light conversion element (140, 140', 140"), and the light conversion element (140, 140', 140") is designed such that light emitted by the fluorescent materials (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) is guided to a light exit face (142, 142") of the light conversion element (140, 140', 140") and coupled out at said light exit face as illumination light.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’éclairage pour microscope (100, 100', 100"), comprenant au moins une source lumineuse (110) et un élément de conversion de lumière (140, 140', 140"), l’élément de conversion de lumière (140, 140', 140") étant conçu sous forme d’au moins un guide de lumière contenant différents matériaux fluorescents (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) dotés de zones d’émission (320, 330, 340) respectivement différentes, l’au moins une source lumineuse (110) étant disposée de manière à ce que la lumière d’émission soit injectée par l’au moins une source lumineuse (110) dans l’élément de conversion de lumière (140, 140', 140") aux fins d’excitation des matériaux fluorescents (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157), et l’élément de conversion de lumière (140, 140', 140") étant conçu de manière à ce que la lumière émise par les matériaux fluorescents (151, 152, 153, 154, 155, 156, 157) soit guidée jusqu’à une surface de sortie de lumière (142, 142") de l’élément de conversion de lumière (140, 140', 140"), d’où elle est prélevée en tant que lumière d’éclairage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)