WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001794) TANKANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/001794 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/065098
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2017
IPC:
B60K 15/01 (2006.01) ,B60K 15/03 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Erfinder: RAMOS-ALONSO, Raul; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 211 944.330.06.2016DE
Titel (EN) TANK ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE FORMANT RÉSERVOIR POUR VÉHICULE
(DE) TANKANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a tank arrangement for a vehicle, comprising a fuel tank (2), a fuel line (4) for feeding fuel from the fuel tank to an internal combustion engine (3), a safety valve (5) in the fuel line in the fuel tank, with an input (7) connected to the fuel in the fuel tank, an output (8) connectable to the internal combustion engine, a control connection (9) at which a tank pressure of the fuel tank prevails, and a closure body (11) which is displaceable between an open position (12) and a closed position (13), wherein, in the open position, the input is connected to the output and, in the closed position, the output is separated from the input, wherein, when the closure body is in the open position, a line pressure is present in the region between input and output, and wherein the closure body is displaceable into the closed position counter to the line pressure by means of the tank pressure at the control connection.
(FR) L’invention concerne un ensemble formant réservoir, destiné à un véhicule, comprenant un réservoir de carburant (2), un conduit de carburant (4) destiné à acheminer le carburant du réservoir de carburant à un moteur à combustion interne (3), une soupape de sécurité (5) placée dans le conduit de carburant dans le réservoir de carburant et comportant une entrée (7) reliée au carburant dans le réservoir de carburant, une sortie (8) pouvant être reliée au moteur à combustion interne, un raccord de commande (9) sur lequel la pression du réservoir de carburant appuie, et un corps de fermeture (11) pouvant être déplacé entre une position ouverte (12) et une position fermée (13). Dans la position ouverte, l’entrée est reliée à la sortie et, dans la position fermée, la sortie est séparée de l’entrée. Lorsque le corps de fermeture est dans la position ouverte, une pression de conduit est présente dans la zone située entre l’entrée et la sortie. De plus, le corps de fermeture peut être déplacé dans la position fermée au moyen de la pression de réservoir au niveau du raccord de commande, en s’opposant à la pression de conduit.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Tankanordnung für ein Fahrzeug, umfassend einen Kraftstofftank (2), eine Kraftstoffleitung (4) zum Zuführen von Kraftstoff aus dem Kraftstofftank zu einem Verbrennungsmotor (3), ein Sicherheitsventil (5) im Kraftstofftank in der Kraftstoffleitung mit einem Eingang (7), verbunden mit dem Kraftstoff im Kraftstofftank, einem Ausgang (8), verbindbar mit dem Verbrennungsmotor, einem Steueranschluss (9), an dem ein Tankdruck des Kraftstofftanks anliegt, und einem Verschlusskörper (11), der zwischen einer offenen Position (12) und einer geschlossenen Position (13) verschiebbar ist, wobei in der offenen Position der Eingang mit dem Ausgang verbunden ist und in der geschlossenen Position der Ausgang vom Eingang getrennt ist, wobei, wenn der Verschlusskörper in der offenen Position ist, im Bereich zwischen Eingang und Ausgang ein Leitungsdruck vorliegt, und wobei der Verschlusskörper mittels des Tankdrucks am Steueranschluss entgegen des Leitungsdrucks in die geschlossene Position verschiebbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)