WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001755) BRANDSCHUTZVORRICHTUNG FÜR VORGEHÄNGTE HINTERLÜFTETE FASSADEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001755    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064749
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2017
IPC:
E04F 13/00 (2006.01), E04F 13/08 (2006.01), E04B 1/94 (2006.01)
Anmelder: EJOT BAUBEFESTIGUNGEN GMBH [DE/DE]; In der Stockwiese 35 57334 Bad Laasphe (DE)
Erfinder: LAMMER-KLUPAZEK, Ewald; (AT).
HOLESINSKY, Klaus; (AT).
HELLWIG, Michael; (DE)
Vertreter: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 111 850.8 28.06.2016 DE
Titel (DE) BRANDSCHUTZVORRICHTUNG FÜR VORGEHÄNGTE HINTERLÜFTETE FASSADEN
(EN) FIRE PROTECTION DEVICE FOR HUNG BACK-VENTILATED FACADES
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L’INCENDIE POUR FAÇADES SUSPENDUES VENTILÉES PAR L’ARRIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Brandschutzvorrichtung (10) für vorgehängte hinterlüftete Fassaden, mit einem Schließelement (14), das im Brandfall zum Verschließen eines Spalts in einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade ausgelegt ist und das zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verlagerbar ist, wobei ein Spannelement (48) vorgesehen ist, welches das Schließelement in die Schließstellung beaufschlagt und zwischen einer Vorspannlage und einer Schließlage verlagerbar ist, wobei das Schließelement (14) mittels eines Sicherungselements (50), in der Vorspannlage gehalten wird, wobei das Sicherungselement derart ausgelegt ist, dass es das Schließelement bei Überschreiten eines Temperaturgrenzwertes freigibt.
(EN)The invention relates to a fire protection device (10) for hung back-ventilated facades, comprising a closure element (14) which is designed to close a gap in a hung back-ventilated facade in the event of a fire, and which can be moved between an open position and a closed position, wherein a tension element (48) is provided which impinges the closure element into the closed position and which can be moved between a pretensioned position and a closing position, wherein the closure element (14) is retained in the pretensioned position by means of a securing element (50), wherein the securing element is designed in such a way that it releases the closure element when a temperature threshold value is exceeded.
(FR)L’invention concerne un dispositif de protection contre l’incendie (10) pour façades suspendues ventilées par l’arrière, muni d'un élément de fermeture (14) qui est conçu pour fermer en cas d’incendie une fente dans une façade suspendue ventilée par l’arrière et qui peut être déplacé entre une position d’ouverture et une position de fermeture. Le dispositif comprend un élément de serrage (48) qui sollicite l’élément de fermeture dans la position de fermeture et qui peut être déplacé entre une position de précontrainte et une position de fermeture, l’élément de fermeture (14) étant maintenu dans la position de précontrainte au moyen d’un élément de blocage (50), et l’élément de blocage étant conçu de telle manière qu'il libère l’élément de fermeture en cas de dépassement d’une valeur limite de température.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)