WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001741) INJEKTOR ZUM EINSPRITZEN EINES FLUIDS MIT SICH VERJÜNGENDEM EINSTRÖMBEREICH EINER DURCHGANGSÖFFNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001741    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064584
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2017
IPC:
F02M 61/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: ROGLER, Philipp; (DE).
SCHMIEDER, Dietmar; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 211 688.6 29.06.2016 DE
Titel (DE) INJEKTOR ZUM EINSPRITZEN EINES FLUIDS MIT SICH VERJÜNGENDEM EINSTRÖMBEREICH EINER DURCHGANGSÖFFNUNG
(EN) INJECTOR FOR INJECTING A FLUID, HAVING A TAPERED INLET REGION OF A PASSAGE OPENING
(FR) INJECTEUR DESTINÉ À L’INJECTION D'UN FLUIDE, DONT UN ORIFICE TRAVERSANT PRÉSENTE UNE ZONE D'ADMISSION DIMINUANT DE DIAMÈTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Injektor zum Einspritzen eines Fluids, umfassend einen Ventilsitz (3), an welchem ein Abdichtbereich angeordnet ist; ein auf einer Injektormittelachse (X-X) angeordnetes Schließelement (5), welches am Ventilsitz (3) wenigstens eine Durchgangsöffnung (30) freigibt und verschließt; wobei die wenigstens eine Durchgangsöffnung (30) eine Hauptachse (300) in einem Anstellungswinkel (ß) zu der Injektormittelachse (X-X) aufweist; wobei die wenigstens eine Durchgangsöffnung (30) einen Einströmbereich (41) aufweist, und wobei der Einströmbereich (41) sich verjüngend ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to an injector for injecting a fluid, comprising a valve seat (3), on which a sealing region is arranged; a closing element (5), which is arranged on an injector center axis (X-X) and which opens and closes at least one passage opening (30) on the valve seat (3); wherein the at least one passage opening (30) has a main axis (300) at a setting angle (ß) to the injector center axis (X-X); wherein the at least one passage opening (30) has an inlet region (41), and wherein the inlet region (41) is tapered.
(FR)La présente invention concerne un injecteur destiné à l’injection d’un fluide, qui comprend un siège de soupape (3) au niveau duquel une zone d'étanchéité est située ; un élément de fermeture (5) agencé sur un axe central d'injecteur (X-X), lequel élément libère et obture au moins un orifice traversant (30) au niveau du siège de soupape (3) ; ledit au moins un orifice traversant (30) présentant un axe principal (300) formant un angle d’inclinaison (ß) par rapport à l'axe central (X-X) de l’injecteur ; ledit au moins un orifice traversant (30) présentant une zone d'admission (41), et ladite zone d'admission (41) allant en diminuant de diamètre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)