WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001673) VERFAHREN ZUM SICHERN EINES BAHNÜBERGANGS SOWIE STATIONÄRE STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN ZUGBEEINFLUSSUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001673    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063262
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2017
IPC:
B61L 27/00 (2006.01), B61L 25/02 (2006.01), B61L 29/22 (2006.01), B61L 29/32 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: OECHSNER, Jens-Harro; (DE).
SCHMIDT, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 211 481.6 27.06.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM SICHERN EINES BAHNÜBERGANGS SOWIE STATIONÄRE STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN ZUGBEEINFLUSSUNGSSYSTEM
(EN) METHOD FOR SECURING A LEVEL CROSSING, AND STATIONARY CONTROL DEVICE FOR A TRAIN CONTROL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UN PASSAGE À NIVEAU, AINSI QU’ÉQUIPEMENT DE COMMANDE FIXE POUR UN SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA MARCHE DES TRAINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sichern eines Bahnübergangs (10), das eine zeitgerechte Sicherung des jeweiligen Bahnübergangs (10) erlaubt und zugleich besonders leistungsfähig und zuverlässig ist. Hierzu läuft das Verfahren erfindungsgemäß derart ab, dass durch eine stationäre Steuereinrichtung (30) eines Zugbeeinflussungssystems von einem sich dem Bahnübergang (10) annähernden spurgebundenen Fahrzeug (20) Fahrzeugdaten empfangen werden, welche zumindest die aktuelle Position sowie die aktuelle Geschwindigkeit des spurgebundenen Fahrzeugs (20) umfassen, unter Berücksichtigung der empfangenen Fahrzeugdaten sowie von zumindest den Ort des Bahnübergangs (10) umfassenden Streckendaten ein Einschaltpunkt ermittelt wird und bei Erreichen des Einschaltpunktes eine Sicherung des Bahnübergangs (10) veranlasst wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine stationäre Steuereinrichtung (30) für ein Zugbeeinflussungssystem sowie eine Anordnung (100, 110) mit einer solchen stationären Steuereinrichtung (30).
(EN)The invention relates to a method for securing a level crossing (10), which method permits timely securing of the level crossing (10) and also is particularly effective and reliable. For this purpose, according to the invention, the method proceeds in such a way that vehicle data are received from a track-bound vehicle (20) approaching the level crossing (10) by a stationary control device (30) of a train control system, which vehicle data comprise at least the current position and the current speed of the track-bound vehicle (20), a switch-on point is determined on the basis of the received vehicle data and route data comprising at least the location of the level crossing (10), and securing of the level crossing (10) is triggered when the switch-on point is reached. The invention further relates to a stationary control device (30) for a train control system and to an arrangement (100, 110) having such a stationary control device (30).
(FR)L’invention concerne un procédé de commande d’un passage à niveau (10), qui permet d'activer à temps le système de sécurité du passage à niveau (10) correspondant, et qui est en outre particulièrement efficace et fiable. Selon l’invention, le procédé se déroule comme suit : un équipement de commande fixe (30) d’un système de contrôle de la marche des trains acquiert des données concernant un véhicule guidé (20) s’approchant du passage à niveau (10), lesdites données comprenant au moins la position instantanée de même que la vitesse instantanée du véhicule guidé (20) ; un point d’enclenchement est déterminé par prise en compte des données reçues concernant au véhicule guidé, et au moins des données de parcours incluant la position du passage à niveau (10) ; et lorsque le point d’enclenchement est atteint, le système de sécurité du passage à niveau (10) est activé. L'invention concerne en outre un équipement de commande fixe (30) pour un système de contrôle de la marche des trains, ainsi qu'un dispositif (100, 110) comportant un tel équipement de commande fixe (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)