WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001668) BESPANNUNG FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER FASERBAHN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN BESPANNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001668    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062974
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2017
IPC:
D21F 1/00 (2006.01), D21F 7/10 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: MALMQUIST, Johan; (SE).
JOHANSSON, Hans-Jörgen; (SE)
Prioritätsdaten:
10 2016 111 769.2 28.06.2016 DE
Titel (DE) BESPANNUNG FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER FASERBAHN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN BESPANNUNG
(EN) COVERING FOR A MACHINE FOR PRODUCING A FIBROUS WEB AND METHOD FOR PRODUCING A COVERING OF THIS TYPE
(FR) HABILLAGE POUR UNE MACHINE DE FABRICATION D’UNE BANDE DE FIBRES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN TEL HABILLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Bespannung (2), insbesondere zur Verwendung in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder Zellstoffbahn, umfasst eine Grundstruktur, welche als Teilstück eines Flachgewebes (1) ausgebildet ist, welches Flachgewebe (1) durch einander kreuzende Kettfäden (3) und Schussfäden als Gewebe ausgebildet ist. Das Teilstück des Flachgewebes (1) weist mehrere Abschnitte (4, 4a, 4b, 4c) auf, welche einstückig miteinander ausgebildet sind und wobei mindestens eine Eigenschaft in einem der Abschnitte (4, 4a, 4b, 4c) unterschiedlich zu der jeweiligen Eigenschaft zumindest eines angrenzenden Abschnitts (4, 4a, 4b, 4c) ist.
(EN)The invention relates to a covering (2), in particular for use in a machine for producing and/or processing a paper, cardboard, tissue or pulp web, comprising a basic structure formed as part of a flat woven material (1), which flat woven material (1) is formed as a woven material via interlacing warp threads (3) and weft threads. The part of the flat woven material (1) has multiple sections (4, 4a, 4b, 4c) formed integrally with one another, and wherein at least one feature in one of the sections (4, 4a, 4b, 4c) is different to the respective feature at least of an adjacent section (4, 4a, 4b, 4c).
(FR)L’invention concerne un habillage (2), destiné en particulier à être utilisé dans une machine de fabrication et/ou de transformation d’une bande de papier, de carton, de papier ouaté ou de cellulose, qui comprend une structure de base conçue comme partie d’un tissu plat (1), lequel tissu plat (1) est formé comme un tissu par croisement de fils de chaîne (3) et de fils de trame. La partie du tissu plat (1) comporte une pluralité de sections (4, 4a, 4b, 4c) qui sont formées d’une pièce les unes avec les autres, au moins une caractéristique de l’une des sections (4, 4a, 4b, 4c) étant différente de la caractéristique respective d’au moins une section adjacente (4, 4a, 4b, 4c).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)