WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001590) VORRICHTUNG FÜR EINE ELEKTROMASCHINE, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001590    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058888
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2017
IPC:
B60L 7/22 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: WEEBER, Volker; (DE).
SAILE, Thomas; (DE).
SINN, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 211 423.9 27.06.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR EINE ELEKTROMASCHINE, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) DEVICE FOR AN ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR UN MOTEUR ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Betreiben einer Elektromaschine (2), wobei die Elektromaschine (2) zumindest generatorisch betreibbar ist, mit einem mit der Elektromaschine (2) durch eine einen Hauptschalter (5) aufweisenden elektrische Schaltung (3) verbundenen elektrischen Energiespeicher (4), wobei die Schaltung (3) eine Motorbremsschaltung (13) aufweist, die dazu ausgebildet ist, von der Elektromaschine (2) im generatorischen Betrieb erzeugte elektrische Energie dem Energiespeicher (4) zuzuführen. Es ist vorgesehen, dass die Motorbremsschaltung (13) dazu ausgebildet ist, bei einem Ausfall des Hauptschalters (5), einer Anbindung der Schaltung (3) an den Energiespeicher (4) und/oder des Energiespeichers (4) selbst die elektrische Energie in Wärme umzuwandeln.
(EN)The invention relates to a device (1) for operating an electric machine (2) which can be operated at least as a generator, comprising an electric energy storage unit (4) which is connected to the electric machine (2) by an electric circuit (3) that has a main switch (5). The circuit (3) has a motor brake circuit (13) which is designed to supply electric energy generated by the electric machine (2) in the generator operation to the energy storage unit (4). The motor brake circuit (13) is designed to convert electric energy into heat in the event of a failure of the main circuit (5), a failure of the connection of the circuit (3) to the energy storage unit (4), and/or a failure of the energy storage unit (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour faire fonctionner un moteur électrique (2), le moteur électrique (2) pouvant fonctionner au moins en générateur, lequel dispositif comprend un accumulateur d'énergie électrique (4) relié au moteur électrique (2) par l'intermédiaire d'un circuit électrique (3) comprenant un commutateur principal (5), ledit circuit (3) comprenant un circuit de frein moteur (13) qui est conçu pour apporter l'énergie électrique produite par le moteur électrique (2) en mode générateur à l'accumulateur d'énergie (4). Selon l'invention, le circuit de frein moteur (13) est conçu pour convertir lui-même l'énergie électrique en chaleur en cas de défaillance du commutateur principal (5), d'une liaison du circuit (3) à l'accumulateur d'énergie (4) et/ou de l'accumulateur d'énergie (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)