WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001559) KUPPLUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001559    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000761
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2017
IPC:
F16L 39/00 (2006.01), H01R 13/502 (2006.01), H01R 13/62 (2006.01), H01R 13/629 (2006.01), F16L 25/01 (2006.01)
Anmelder: EISELE PNEUMATICS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Hess-Straße 14-16 71332 Waiblingen (DE)
Erfinder: NOTHDURFT, Andreas; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 007 880.4 28.06.2016 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG
(EN) COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kupplungsvorrichtung mit zwei in wieder lösbarer Weise miteinander verbindbaren Kupplungsteilen (1), die Aufnahmen (9) für die Aufnahme von medien- und/oder elektroführenden Steckerteilen (11) aufweisen, ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Steckerteile (11) mit einer Positionierhilfe (69) versehen ist, die mit mindestens einer weiteren Positionierhilfe (63) im jeweils zuordenbaren Kupplungsteil (1) derart zusammenwirkt, dass unverwechselbar und passgenau das jeweilige Steckerteil (11) in diesem Kupplungsteil (1) aufgenommen ist.
(EN)The invention relates to a coupling device, comprising two coupling parts (1), which can be detachably connected to each other and which have holders (9) for receiving media-conducting and/or electrically conducting connector parts (11). Said coupling device is characterized in that at least some of the connector parts (11) are provided with a positioning aid (69), which interacts with at least one further positioning aid (63) in the associable coupling part (1) in such a way that the connector part (11) in question is received in said coupling part (1) in a non-interchangeable and accurately fitting manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement comprenant deux parties d'accouplement (1) pouvant être reliées l'une à l'autre de manière à nouveau libérable, lesquelles présentent des logements (9) destinés à loger des connecteurs (11) guidant des milieux et/ou du courant. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une partie des connecteurs (11) est pourvue d'un système d'aide au positionnement (69), qui coopère avec au moins un autre système d'aide au positionnement (63) dans la partie d'accouplement (1) pouvant être respectivement associée, de telle manière que le connecteur (11) respectif est logé dans cette partie d'accouplement (1) de manière non interchangeable et en ajustement précis.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)