WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018001411) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN EINER WINKELLAGE FÜR EIN KUPPLUNGSAUSRÜCKSYSTEM MIT EINEM SENSOR MIT UNTERSCHIEDLICHEN MESSBEREICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/001411    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100521
Veröffentlichungsdatum: 04.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2017
IPC:
H02K 29/08 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01), G01B 7/30 (2006.01), F16D 28/00 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: KOCHAN, Ömer; (DE).
KÄSHAMMER, Wolfgang; (DE).
ZHOU, Jie; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 211 448.4 27.06.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN EINER WINKELLAGE FÜR EIN KUPPLUNGSAUSRÜCKSYSTEM MIT EINEM SENSOR MIT UNTERSCHIEDLICHEN MESSBEREICHEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AN ANGULAR POSITION FOR A CLUTCH RELEASE SYSTEM HAVING A SENSOR HAVING DIFFERENT MEASUREMENT RANGES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MESURER UNE POSITION ANGULAIRE POUR UN SYSTÈME DE DÉBRAYAGE AVEC UN DÉTECTEUR AYANT DIFFÉRENTES PLAGES DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen der Winkellage eines Rotors (4) relativ zu einem Stator (3) für ein Kupplungsausrücksystem (2) eines Kraftfahrzeugs, wobei ein elektrischer Sensor (6) zum Detektieren von wenigstens einem am Rotor (4) vorhandenen Magneten (5) so eingesetzt wird, dass die Winkellage des Rotors (4) zum Stator (3) erfasst wird, wobei der Sensor (6) unterschiedliche Messbereiche besitzt, von denen ein Messbereich gezielt auf das auf den Sensor (6) einwirkende Magnetfeld (5) voreingestellt wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Rotorlagesensorbaugruppe (1) für ein Kupplungsausrücksystem (2), mit einem relativ zu einem Stator (3) verdrehbaren Rotor (4), wobei am Stator (3) ein elektrischer Sensor (6) angebracht ist, der zum Detektieren eines durch den wenigstens einen Magneten (5) hervorgerufenen Magnetfeld vorbereitet ist, wobei der elektrische Sensor (6) unterschiedliche, gezielt auswählbare Messbereiche besitzt, von denen einer in Abhängigkeit von dem auf den Sensor einwirkenden Magnetfeld ausgewählt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kupplungsausrücksystem (2) mit einer erfindungsgemäßen Rotorlagesensorbaugruppe (1).
(EN)The invention relates to a method for measuring the angular position of a rotor (4) relative to a stator (3) of a clutch release system (2) of a motor vehicle, wherein an electric sensor (6) for detecting at least one magnet present on the rotor (4) is used in such a way that the angular position of the rotor (4) to the stator (3) is detected, wherein the sensor (6) has different measurement ranges, of which one measurement region is pre-set in a targeted manner onto the magnetic field (5) acting on the sensor (6). The invention further relates to a rotor position sensor assembly (1) for a clutch release system (2), having a rotor (4) that is rotatable relative to a stator (3), wherein on the stator (3), an electric sensor (6) is mounted, which is prepared for detecting a magnetic field generated by the at least one magnet (5). The electric sensor (6) has different, specific selectable measurement ranges, of which one is selected as a function of the magnetic field acting on the sensor. The invention further relates to a clutch release system (2) having a rotor position sensor assembly (1) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de mesurer la position angulaire d'un rotor (4) relativement à un stator (3) pour un système de débrayage (2) d'un véhicule à moteur, selon lequel un capteur (6) électrique destiné à détecter au moins un aimant (5) situé sur le rotor (4) est utilisé de sorte que la position angulaire du rotor (4) par rapport au stator (3) est enregistrée, ledit capteur (6) présentant différentes plages de mesure dont une est préréglée de manière ciblée sur le champ magnétique (5) agissant sur le capteur (6). L'invention concerne également un module de détection de position de rotor (1) pour un système de débrayage (2), présentant un rotor (4) pouvant tourner relativement à un stator (3), un capteur (6) électrique qui est monté sur le stator (3) et est destiné à détecter un champ magnétique généré par ledit au moins un aimant (5), le capteur (6) électrique présente différentes plages de mesure pouvant être sélectionnées de manière ciblée, dont une est choisie en fonction du champ magnétique agissant sur le capteur. L'invention concerne en outre un système de débrayage (2) doté d'un module de détection de position de rotor (1) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)