WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017220728) EINSATZ FÜR EINEN MULDENLÜFTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/220728    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065410
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2017
IPC:
F24C 15/20 (2006.01)
Anmelder: BRUCKBAUER, Wilhelm [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KÖNNEKER, Walter; (DE)
Vertreter: RAU, SCHNECK & HÜBNER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 211 206.6 22.06.2016 DE
Titel (DE) EINSATZ FÜR EINEN MULDENLÜFTER
(EN) INSERT FOR A DOWNDRAFT VENTILATOR
(FR) ÉLÉMENT INTÉGRABLE POUR VENTILATEUR DE TABLE DE CUISSON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Einsatz (12) für einen Muldenlüfter (4) umfassend ein entnehmbares Filter-Element (13) zum Filtern eines Kochdunst-Stroms und ein entnehmbares Auffang-Element (14) zur Aufnahme von Flüssigkeiten, wobei das Auffang-Element (14) mindestens eine Wand (20) aufweist, welche als Strömungsleitfläche zur Umlenkung des Kochdunst-Stroms dient.
(EN)The invention relates to an insert (12) for a downdraft ventilator (4), comprising a removable filter element (13) for filtering a cooking fumes flow and a removable trap element (14) for receiving liquids, wherein the trap element (14) has at least one wall (20) which serves as a flow directing surface for diverting the cooking fumes flow.
(FR)L’invention concerne un élément intégrable (12) pour un ventilateur de table de cuisson (4), qui comprend un élément filtrant (13) pouvant être retiré, destiné à filtrer un flux de vapeurs de cuisson, et un élément collecteur (14) pouvant être retiré, destiné à recueillir des liquides, l’élément collecteur (14) comprenant au moins une paroi (20) servant de surface de guidage d'écoulement afin de dévier le flux de vapeurs de cuisson.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)