WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017220693) PUMPVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/220693    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065310
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2017
IPC:
F04B 17/03 (2006.01), F04B 47/06 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01), F04D 13/06 (2006.01)
Anmelder: XYLEM IP MANAGEMENT S.A.R.L. [LU/LU]; 11 Breedewues 1259 Senningerberg (LU)
Erfinder: LAING, Karsten; (DE)
Vertreter: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN M.B.B.; Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 111 406.5 22.06.2016 DE
10 2016 111 414.6 22.06.2016 DE
10 2016 111 419.7 22.06.2016 DE
10 2016 111 427.8 22.06.2016 DE
10 2016 111 440.5 22.06.2016 DE
10 2016 111 445.6 22.06.2016 DE
10 2016 111 408.1 22.06.2016 DE
Titel (DE) PUMPVORRICHTUNG
(EN) PUMP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE POMPAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine besonders kompakte, leistungsfähige und betriebssichere Pumpvorrichtung (10) zur Förderung von zu pumpendem Fluid (126) bereitgestellt, umfassend mindestens eine Antriebseinheit (284) mit einem Antrieb (62) und mindestens einen Aufnahmebereich (286), an welchem mindestens zwei Pumpkartuschen (142, 142') hydraulisch in Reihe geschaltet positionierbar sind.
(EN)The invention relates to a particularly compact, efficient and operationally reliable pump device (10) for conveying fluid (126) to be pumped, comprising at least one drive unit (284) having a drive (62) and at least one receiving area (286), at which at least two pump cartridges (142, 142') can be positioned, which are hydraulically connected in series.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pompage (10) particulièrement compact, efficace et fiable, destiné à l'acheminement d'un fluide (126) à pomper, comprenant au moins une unité d'entraînement (284) possédant un dispositif d'entraînement (62) et au moins une partie de réception (286), sur laquelle au moins deux cartouches de pompe (142, 142') peuvent être montées hydrauliquement en série.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)