WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017220495) SCHRAUBBEFESTIGERZUSAMMENSTELLUNG SOWIE SCHEIBENANORDNUNG DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/220495    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064942
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.11.2017    
IPC:
F16B 39/24 (2006.01)
Anmelder: HEICO BEFESTIGUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Ensestraße 1 - 9 59469 Ense-Niederense (DE)
Erfinder: LUTTER, Frank; (DE)
Vertreter: HAVERKAMP, Jens; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 103 361.6 24.06.2016 DE
Titel (DE) SCHRAUBBEFESTIGERZUSAMMENSTELLUNG SOWIE SCHEIBENANORDNUNG DAFÜR
(EN) SCREW FASTENER ARRANGEMENT AND WASHER ASSEMBLY THEREFOR
(FR) AGENCEMENT D'ÉLÉMENT DE BLOCAGE DE VIS ET ENSEMBLE FORMANT RONDELLE APPROPRIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist eine Schraubbefestigerzusammenstellung mit einem einen Kopf 11 mit einer ringförmigen Scheibenanlagefläche 12 und einen Schaft 9 aufweisenden Schraubbefestiger und mit zumindest einer auf dem Schaft 9 des Schraubbefestigers sitzenden Scheibe 1, 1.1. Bei dieser Schraubbefestigerzusammenstellung ist in der von dem Schaft 9 durchgegriffene Öffnung 4 der zumindest einen Scheibe 1, 1.1 eine Kupplungshülse 3 mit einer in radialer Richtung nach außen offenen U-förmigen Profilierung, gebildet durch zwei mit Abstand zueinander angeordnete und in radialer Richtung nach außen abragende Flansche 7, 7.1 angeordnet, durch welche Flansche 7, 7.1 die Kupplungshülse 3 formschlüssig Richtung der Längsachse der Scheibenöffnung 4 an der zumindest einen Scheibe 1, 1.1 gehalten ist, welche Kupplungshülse 3 mehrere in radialer Richtung nach innen vorspringende, in Richtung ihrer Längsachse gegenüber der Innenwand der Kupplungshülse 3 elastisch verstellbare Verklammerungsklinken 8 trägt, die mit ihrem freien Ende in einen in längsaxialer Richtung zu der Kupplungshülse 3 wirkenden Hinterschnitt des Schraubbefestigers 10 eingreifen. Beschrieben ist desweiteren eine Scheibenanordnung für einen Schraubbefestiger der vorstehenden Art.
(EN)Disclosed is a screw fastener arrangement comprising a screw fastener, with a head 11 having a ring-shaped washer contact surface 12 and a shank 9, and at least one washer 1, 1.1 on the shank 9 of the screw fastener. In this screw fastener arrangement, a coupling sleeve 3 is in the opening 4 of the at least one washer 1, 1.1 through which the shaft 9 passes, the coupling sleeve having a U-shaped profile which opens radially outward and is formed by two flanges 7, 7.1 spaced from each other and protruding radially outward, the coupling sleeve 3 being held interlockingly with the at least one washer 1, 1.1 by the flange 7, 7.1 in the direction of the longitudinal axis of the washer opening 4. The coupling sleeve 3 has a plurality of clamping catches 8 projecting radially inward and elastically adjustable in the direction of their longitudinal axis against the interior wall of the coupling sleeve 3, which, using their free end, engage in an undercut of the screw fastener 10, acting in a longitudinally axial direction to the coupling sleeve 3. Also disclosed is a washer assembly for a screw fastener of the above type.
(FR)L'invention concerne un agencement d'élément de blocage de vis comprenant un élément de blocage de vis présentant une tête 11 dotée d'une surface d'appui de rondelle 12 annulaire et d'une tige 9 ainsi qu'au moins une rondelle 1, 1.1 reposant sur la tige 9 de l'élément de blocage de vis. Dans cet agencement d'élément de blocage de vis, un manchon d'accouplement 3 à profilage en U ouvert vers l'extérieur dans la direction radiale est disposé dans l'ouverture 4 de ladite au moins une rondelle 1, 1.1, traversée par al tige 9, le profilage étant réalisé par deux flancs 7, 7.1 disposés à distance l'un de l'autre et faisant saillie vers l'extérieur dans la direction radiale. Le manchon d'accouplement 3 est maintenu par complémentarité de forme, par les flancs 7, 7.1, sur ladite au moins une rondelle 1, 1.1, dans la direction de l'axe longitudinal de l'ouverture 4 de la rondelle. Le manchon d'accouplement 3 porte plusieurs cliquets d'agrafage 8 en saillie vers l'intérieur dans la direction radiale et pouvant être déplacés de manière élastique, dans la direction de leur axe longitudinal, par rapport à la paroi intérieure du manchon d'accouplement 3, lesdits cliquets d'agrafage pénétrant par leur extrémité libre dans une contre-dépouille de l'élément de blocage de vis 10, laquelle agit dans la direction de l'axe longitudinal par rapport au manchon d'accouplement 3. L'invention concerne également un ensemble formant rondelle pour un dispositif de blocage de vis de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)