(DE) Mopp, umfassend einen Moppkopf (11) und einen Stiel (12), wobei der Moppkopf (11) fransenförmig ausgebildete Reinigungstextilien (1) und einen kappenförmigen Tragkörper (2) umfasst und wobei die Reinigungstextilien (1) am Tragkörper (2) festgelegt sind. Zumindest einige der Reinigungstextilien (1) sind untereinander durch eine stoffschlüssige Verbindung (3) verbunden und zu einer vormontierbaren Einheit (4) zusammengefasst, wobei die vormontierbare Einheit (4) und der Tragkörper (2) miteinander verbunden sind.
(EN) The invention relates to a mop comprising a mop head (11) and a stem (12), said mop head (11) having fringe-shaped cleaning textiles (1) and a cap-shaped carrier body (2), and said cleaning textiles (1) being secured to the carrier body (2). At least some of the cleaning textiles (1) are interconnected by an integral bond (3) and combined to form a pre-assemblable unit (4), said pre-assemblable unit (4) and carrier body (2) being interconnected.
(FR) L'invention concerne un balai à franges comprenant une tête de balai à franges (11) et un manche (12), le balais à franges (11) comportant des éléments textiles nettoyants (1) en forme de franges et un corps de support (2) en forme de coiffe, les éléments textiles nettoyants (1) étant fixés sur le corps de support (2). Au moins une partie des éléments textiles nettoyants (1) sont reliés les uns aux autres au moyen d'un organe de jonction (3) par liaison de matière et assemblés en une unité prémontable (4), cette unité prémontable (4) et le corps de support (2) étant reliés l'un à l'autre.
