(DE) Die Erfindung geht aus von einem Antriebssteuersystem zur Steuerung und Regelung elektrischer Maschinen und Antriebe umfassend eine Leistungssteuerelektronik zur Bereitstellung einer Leistungssteuerung für Antriebe, Motoren, Aktuatoren und/oder Sensoren einer Maschinen-Hardware. Es wird vorgeschlagen, dass das Antriebssteuersystem zumindest eine Control-/Interface-Unit zur M2M-protokollbasierten Kommunikation mit der Leistungssteuerung umfasst, wobei die Leistungssteuerung ein M2M-Protokoll-Interface zur bidirektionalen Kommunikation mit der Interface-Einheit aufweist.
(EN) The invention relates to a drive control system for controlling and regulating electric machines and drives, comprising power control electronics for providing a power control for drives, motors, actuators, and/or sensors of machine hardware. According to the invention, the drive control system comprises at least one control/interface unit for M2M protocol-based communication with the power control, wherein the power control has an M2M-protocol interface for bidirectional communication with the interface unit.
(FR) L'invention concerne un système de commande d’entraînement destiné à la commande et à la régulation de machines électriques et d’entraînements comportant des circuits électroniques de commande de puissance pour fournir une commande de puissance pour des entraînements, des moteurs, des actionneurs et/ou des capteurs de composants matériels de machines. Selon l’invention, le système de commande d’entraînement comporte au moins une unité de commande et d’interface pour la communication, basée sur un protocole M2M (communication entre machines), avec la commande de puissance, cette dernière comprenant une interface de protocole M2M pour la communication bidirectionnelle avec l’unité d’interface.
