In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2017220295 - SPRÜHWASSERVENTILSTATION FÜR EINE FEUERLÖSCHANLAGE UND FEUERLÖSCHANLAGE

Veröffentlichungsnummer WO/2017/220295
Veröffentlichungsdatum 28.12.2017
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2017/063068
Internationales Anmeldedatum 30.05.2017
IPC
A62C 35/68 2006.1
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
62Lebensrettung; Feuerbekämpfung
CFeuerbekämpfung
35Ortsfeste Ausrüstungen
58Rohrleitungssysteme
68Einzelheiten, z.B. von Rohren oder Ventil-Systemen
CPC
A62C 35/68
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
35Permanently-installed equipment
58Pipe-line systems
68Details, e.g. of pipes or valve systems
Anmelder
  • MINIMAX GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Erfinder
  • CAPSIUS, Christian
Vertreter
  • EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB
Prioritätsdaten
10 2016 211 240.623.06.2016DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SPRÜHWASSERVENTILSTATION FÜR EINE FEUERLÖSCHANLAGE UND FEUERLÖSCHANLAGE
(EN) WATER SPRAY VALVE SET FOR A FIRE-EXTINGUISHING SYSTEM, AND FIRE-EXTINGUISHING SYSTEM
(FR) STATION DE VANNES D'EAU DE PULVÉRISATION POUR INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE ET SYSTÈME D'EXTINCTION D'INCENDIE
Zusammenfassung
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprühwasserventilstation für ein Düsenrohrsystem einer Feuerlöschanlage, mit einem Sprühwasserventil, das einen Fluideinlass zum Anschluss an eine Wasserversorgung, einen Fluidauslass zum Anschluss an das Düsenrohrsystem und einen zwischen Fluideinlass und Fluidauslass angeordneten Schließkörper aufweist, wobei der Schließkörper zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung hin und her bewegbar ist, wobei in der Sperrstellung Fluideinlass und Fluidauslass voneinander getrennt und in einer Freigabestellung fluidleitend miteinander verbunden sind,einer mit einer Steuerdruckversorgung verbundenen Steuerleitung,und mindestens einem ersten Steuerventil zum Steuern des Steuerdruckes in der Steuerleitung (20), wobei die Steuerleitung mit dem Schließkörper derart wirkverbunden ist, dass der Schließkörper in Abhängigkeit einer Betätigung des Steuerventils in der Sperrstellung gehalten wird oder in einer Freigabestellung ist. Erfindungsgemäß isteine Entlastungsleitung vorgesehen, welche mit dem Steuerventil verbunden ist, wobei das Steuerventil dazu eingerichtet ist, bei Ansteuerung die Steuerleitung über die Entlastungsleitung druckzuentlasten, sodass der Schließkörper in die Freigabestellung bewegt wird,und die fluidleitende Verbindung zwischen der Steuerdruckversorgung und dem Schließkörper zu unterbrechen.
(EN) The present invention relates to a water spray valve set for a nozzle pipe system belonging to a fire-extinguishing system, said valve set comprising: a water spray valve having a fluid inlet to be connected to a water supply, a fluid outlet to be connected to the nozzle pipe system, and a closing element arranged between the fluid inlet and the fluid outlet, said closing element being movable back and forth between a blocking position and a release position, in which blocking position the fluid inlet and fluid outlet are separated from one another, and in which release position they are fluidically connected; a control line connected to a control pressure supply; and at least one first control valve for controlling the control pressure in the control line (20), said control line being operatively connected to the closing element such that, in response to the control valve being actuated, the closing element is held in the blocking position or is in a release position. According to the invention, a relief line is provided which is connected to the control valve. The control valve is designed so that, when actuated, it releases pressure from the control line via the relief line, thereby moving the closing element to the release position, and breaks the fluidic connection between the control pressure supply and the closing element.
(FR) L'invention concerne une station de vannes d'eau de pulvérisation, destinée à un système de tubes de buse d'une installation d'extinction d'incendie, comportant une entrée de fluide destinée à être raccordée à une alimentation en eau, une sortie de fluide destinée à être raccordée au système de tubes de buse et un élément de fermeture disposé entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide, l'élément de fermeture étant mobile suivant un mouvement alternatif entre une position de verrouillage et une position de libération, l'entrée de fluide et la sortie de fluide étant séparées l'une de l'autre dans la position de blocage et reliées fluidiquement entre elles dans une position de libération, un conduit de commande relié à une alimentation en pression de commande, et au moins une première vanne de commande destinée à commander la pression de commande dans le conduit de commande (20). Le conduit de commande est relié fonctionnellement à l'élément de fermeture de façon à maintenir l'élément de fermeture dans la position de blocage ou dans une position de libération en fonction de l'actionnement de la vanne de commande. Selon l'invention, il est prévu un conduit d'évacuation qui est relié à la vanne de commande. La vanne de commande est adapté pour détendre la pression via la conduite d'évacuation lorsque le conduit de commande est excité de façon à amener l'élément de fermeture dans la position de libération, et interrompre la liaison fluidique entre l'alimentation en pression de commande et l'élément de fermeture.
Verwandte Patentdokumente
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten