WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017220239) ROTOR FÜR EINE ELEKTRISCHE ASYNCHRONMASCHINE MIT ANGEGOSSENEM KÄFIGLÄUFER, ELEKTRISCHE MASCHINE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/220239    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/060696
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2017
IPC:
H02K 1/28 (2006.01), H02K 17/16 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: FRÖHLICH, Holger; (DE).
FUKUMOTO, Isao; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 210 993.6 20.06.2016 DE
Titel (DE) ROTOR FÜR EINE ELEKTRISCHE ASYNCHRONMASCHINE MIT ANGEGOSSENEM KÄFIGLÄUFER, ELEKTRISCHE MASCHINE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) ROTOR FOR AN ELECTRIC ASYNCHRONOUS MACHINE WITH A CAST CAGE ROTOR, ELECTRIC MACHINE, AND PRODUCTION METHOD
(FR) ROTOR POUR UNE MACHINE ASYNCHRONE ÉLECTRIQUE À CAGE D’ÉCUREUIL SURMOULÉE, MACHINE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rotor (16) für eine elektrische Asynchronmaschine (10), mit einem Käfigläufer (22), der in einem Blechpaket (21) des Rotors (16) angeordnete Stäbe (25) und zwei an Stirnseiten (24) des Blechpakets (21) angeordnete und die Stäbe (25) elektrisch verbindende Kurzschlussringe (23) aufweist, wobei der Käfigläufer (22) als ein Gusskörper aus einem elektrisch leitfähigen Vergussmaterial (27) an das Blechpaket (21) angegossen ist. Die Erfindung sieht vor, dass das Blechpaket (21) eine sich axial durch das Blechpaket (21) erstreckende Durchgangsöffnung (28) aufweist, die einen Durchmesser (29) größer als ein Durchmesser (31) einer Welle (30) des Rotors (16) aufweist, und dass in der Durchgangsöffnung (28) ein aus dem Vergussmaterial (27) gebildeter und an das Blechpaket (21) angegossener Füllkörper (34) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a rotor (16) for an electric asynchronous machine (10), comprising a cage rotor (22) which has rods (25) arranged in a laminated core (21) of the rotor (16) and two short-circuit rings (23) which are arranged on end faces (24) of the laminated core (21) and electrically connect the rods (25). The cage rotor (22) is cast onto the laminated core (21) in the form of a casting made of an electrically conductive casting material (27). According to the invention, the laminated core (21) has a passage opening (28) which extends axially through the laminated core (21) and which has a diameter (29) that is larger than the diameter (31) of the shaft (30) of the rotor (16), and a filling element (34) which is made of the casting material (27) and is cast onto the laminated core (21) is arranged in the passage opening (28).
(FR)L'invention concerne un rotor (16) pour une machine électrique asynchrone (10) à une cage d'écureuil (22) comprenant des tiges (25), agencées dans un noyau feuilleté (21) du rotor (16) et deux faces frontales (24) du noyau feuilleté (21) et les tiges (25) comportant des bagues de court-circuit (23) reliées électriquement, la cage d'écureuil (22) étant surmoulée sous forme d'un corps moulé en matériau de scellement (27) électriquement conducteur sur le noyau feuilleté (21). L'invention concerne en outre le noyau feuilleté (21), comportant une ouverture de passage (28) s'étendant axialement à travers le noyau feuilleté (21), laquelle comporte un diamètre (29) supérieur au diamètre (31) d'un arbre (30) du rotor (16) et un corps de remplissage surmoulé (34), surmoulé en matériau de scellement (27) sur le noyau feuilleté (21) et agencé dans l'ouverture de passage (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)